OTHER WITNESSES - переклад на Українською

The Times found other witnesses who backed up Mr. Saleh's account.

The New York Times знайшла й інших свідків, які підкріпили слова пана Салеха.

Does the witness claim to have seen the UFO many times, although other witnesses cannot be found?

Стверджує чи свідок, що бачив НЛО багато разів, хоча інших свідків знайти не вдається?

including interrogations of the witnesses and other witnesses of the events.

в тому числі допитуються очевидці та інші свідки подій.

provides significant information for the Committee to follow up on with other witnesses and documents.

надає значну інформацію Комітету для подальшої роботи з іншими свідками та документами.

Other Witnesses assisted me with home chores,

Інші Свідки допомагали мені виконувати домашні обов'язки,

And how many other witnesses will back you up that don't work for Eva?

Сколько других свидетелей, из тех, кто не работает на Еву, вас поддержит?

and one confirmed by many other witnesses, is of a Cossack who first shot his wife

що підтверджуються 6агатьма іншими свідченнями, були про одного козака, що застрелив свою дружину

According to them and other witnesses with whom the SMM spoke,

За їхніми словами і за словами інших свідків, з якими спілкувались спостерігачі СММ,

He persuaded Vladimir to stay to dinner and assured him, that two other witnesses will not be found.

Він умовив Володимира залишитися у нього пообідати і запевнив його, що за іншими двома свідками справа не стане.

According to Mr. Castillo and four other witnesses, that Russian television crews showed up, offering to pay

За словами пана Кастільо та чотирьох інших свідків, знімальні групи російських телеканалів несподівано з'явилися там

hence are supported free of charge by all the other Witnesses, most of whom are poor.

тому вони отримують безкоштовну підтримку від усіх інших свідків, більшість з яких є бідними.

Inspectors or other witnesses who saw violations maintained silence out of sympathy for the violators' desperation

Інспектори або інші свідки, які бачили порушення, мовчали зі співчуття до відчаю порушників

special envoy Kurt Volker and other witnesses have described Trump as suspicious of Ukraine despite well-established American support for the fledgling democracy there.

спеціальний посол Курт Волкер й інші свідки говорили, що Трамп з підозрою ставився до України попри добре закріплену американську підтримку розвитку демократії в цій країні.

Two other witnesses who were scheduled for Wednesday- Russell Vought,

Що два інших свідка, які були призначені на середу,- Расс Воуг,

Two other witnesses, Zynovii Maslo

Два інші свідка, Зіновій Іванович Масло

Two other witnesses who were scheduled for Wednesday- Russ Vought,

Що два інших свідка, які були призначені на середу,- Расс Воуг,

also from the affected participants of protests and other witnesses that mass killings were a well-planned monstrous provocation,

більше потерпілих учасників майдану та інших свідків говорять про те, що вбивства протестувальників були жахливою провокацією,

preserve the testimonies of survivors and other witnesses of the Holocaust, the USC Shoah Foundation Institute maintains one of the largest video digital libraries in the world:

хто пережив Голокост, а також інших свідків, Інститут Фонду Шоа зберігає одну з найбільших бібліотек цифрових відеоматеріалів у світі: близько 52 000

While he expressed misgivings in his testimony about Giuliani's role, other witnesses have described Sondland as being among a trio of senior U.S. officials who were considered more reliable than career diplomats in pressing Ukraine to launch investigations that might help Trump's re-election bid.

У той час як він висловлював сумніви у своїх показаннях щодо ролі Джуліані, інші свідки описували, що Сондленд є одним із тріо вищих посадових осіб США, які вважалися надійнішими за кар'єрних дипломатів, щодо схиляння Києва до розслідування, яке може допомогти кандидату Трампа переобратися.

У той час, як він висловлював сумніви у своїх свідченнях про роль Джуліані, інші свідки описували, що Сондленд є одним із тріо вищих посадових осіб США, які вважалися надійнішими за кар'єрних дипломатів у схилянні Києва до розслідування, що могло б допомогти Трампу переобратися.