WOMEN WITH CHILDREN - переклад на Українською

• жінки з дітьми
• жінок з дітьми
• жінкам з дітьми

Приклади вживання Women with children Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Stakhanov of Luhansk region, the local population, mostly women with children, protested against blowing up of the coalmine,
Стаханов Луганської області місцеве населення, в основному жінки разом із дітьми, виступили проти підриву вугільної шахти,

equipped for the simultaneous stay of 15 people(women with children).
обладнано для одночасного комфортного перебування 15 осіб(жінок із дітьми).

The priorities of the WFP are to help older people living with them, women with children and people with severe chronic diseases.
Пріоритетами WFP є допомога людям похилого віку, які живуть самі, жінкам із дітьми та особам із важкими хронічними захворюваннями.

Even today, it is not uncommon for unmarried women or even married women with children to accompany men on hunting expeditions in hunter-gatherer societies.
Навіть сьогодні в мисливсько-збиральницьких суспільствах для неодружених або навіть одружених жінок із дітьми не дивина супроводжувати чоловіків у мисливських походах.

Article 291 of the draft lets attract women with children to night works, the works on holiday and festive days and attract them to overtime works, depriving women with children from the guarantees of defense acting at the present time.
Стаття 291 проекту дозволяє залучати жінок з дітьми до нічних робіт, робіт у вихідні та святкові дні та залучати їх до надурочних робіт, позбавляючи жінок з дітьми гарантій захисту, що діють на цей час.

In the health and recreation center women with children were previously examined
У санаторії жінкам з дітьми провели попередній медогляд,

This included all children, all women with children, all the elderly, and all those who appeared,
До цієї категорії входили всі діти, всі жінки із дітьми, всі люди похилого віку,

The civilians, including old people and women with children, found themselves in the firing line
Цивільні особи, серед яких люди похилого віку та жінки із дітьми, опинилися на лінії вогню

Leader of the research Dr Michael Siva-Jothey said,“Nuns tend to have a longer lifespan than women with children and most people know of someone with a maiden aunt who seems to live forever.
Керівник дослідження доктор Майкл Шива-Жотей каже:"У монахинь, як правило, тривалість життя більше, ніж у жінок з дітьми, і у більшості з нас є тітонька, яка, здається, живе вічно.

which systematically refuses to hire women with children.
який систематично відмовляє у роботі жінкам з дітьми.

Women with children also face questions about how they would compare to traditional expectations of motherhood.[3]
Жінки з дітьми також стикаються з питаннями про те, як вони зрівняються з традиційними очікуваннями материнства.[1] Шеннон Лусід,

including persons with disabilities, the elderly, and women with children.".
людей похилого віку та жінок з дітьми».

Three women with child, is the beginning of life;
Три жінки з дитиною представляють початок життя;

He runs a woman with children.
Він наїхав на жінку з дітьми.

In Poland, a woman with children shot down two trains.
У Польщі жінку з дітьми збили два поїзди.

Peasant Woman with Children Goes for Water.
Жінка з дітьми йде за водою.

What could a woman with children do?
Що може зробити жінка з дитиною?

A madonna; a woman with child.
Бронза; Жінка з дитиною.

Woman with child on the cross.
Жінка з дитиною на ринку.

Young woman with child.
Молода жінка з дитиною.