WORKED FROM - переклад на Українською

• працював з
• працювали з

Приклади вживання Worked from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Solymár repository worked from 1960 until 1974 and another was built in Püspökszilágy,
Сховище Шоймар(Solymár) працювало з 1960 по 1974 рік, а інше було побудоване у селищі Пюшпоксилядь(Püspökszilágy),

it could be seen what worked from my theory and what- not.
можна було побачити, що працює з моєї теорії, а що ні.

Musk worked from early morning to late evening
Маск трудився з раннього ранку до пізнього вечора

It is interesting to mark, that this calculator worked from one battery such as AA(А316"Quantum","Uranium").
Цікаво зазначити, що цей калькулятор працював від однієї батарейки типу АА(А316"Квант","Уран").

not eating, worked from the mains or batteries,
не їв, працював від мережі або батарейки,

This slot machine worked from five-cent coins
Цей ігровий автомат працював від п'ятицентові монет

This slot machine worked from five-cent coins
Даний агрегат працював від п'ятицентових монеток

Vuk Stefanović Karadžić, worked from 1814 to 1864 to replace the previous Serbian
Вук Стефанович Караджич, працював з 1814 по 1864 рік, щоб замінити попередній сербський

McCarson also claims that"while he worked from 2000 to 2002,
Маккарсон також стверджує, що«коли він працював з 2000 по 2002 рік, Фанні Мей

this business taught me to sleep just a few hours a day, as we worked from 10 am to 6 am seven days a week.
цей бізнес навчив мене мало спати, тому що ми працювали з 10 ранку до 6 ранку кожного дня без вихідних.

Militant's call for steadfast opposition by Labour councils was one reason why he worked from 1984 to remove Militant supporters from positions within the leadership of the Labour Party in London.
Виклик радикалам для пильної опозиції трудових рад, була одна з причин, чому він працював з 1984, щоб видалити радикальних прихильників з позицій в керівництві Партії праці в Лондоні.

Before the emergence of Cubism, painters worked from the limiting factor of a single view-point.
До появи кубізму живописці працювали з обмежуючої єдиної точки зору.

Vuk Stefanović Karadić, worked from 1814 to 1864 to replace the previous Serbian/Church Slavonic mixed writing style with straight Serbian
Вук Стефанович Караджич, працював з 1814 по 1864 рік, щоб замінити попередній сербський і церковнослов'янська змішаний стиль письма прямим сербським

Dante Gabriel Rossetti 1880, 104.7× 120.6 cm Over the painting“Pia de Tolomei” Rossetti worked from 1868 to 1881.
104. 7 × 120. 6 смНад картиною«Піа де толом» Россетті працював з 1868 по 1881 рік.

so I managed to have four children in five years and I worked from home the whole time," she said in an interview.
так що мені вдалося у них четверо дітей протягом п'яти років, і я працював з дому весь час", сказала вона в інтерв'ю.

A masterpiece of the nature on which she worked from 20 to 100 years, besides, existing in the single copy-
Шедевр самої природи, над яким вона працювала від 20 до 100 років, до того ж, існує в єдиному екземплярі- гарантія ексклюзивності

had 4 megabytes of RAM and only 640 kilobytes of persistent storage, and worked from the four“mizinchikov” batteries.
мала 4 мегабайта оперативної пам'яті і всього лише 640 кілобайт постійного сховища, а працювала від чотирьох«мізинчикових» батарейок.

when you know nothing about publishing, so we worked from project to project.
не маючи поліграфічної освіти. Ми працювали від проекту до проекту.

the number of US employees who“worked from home at least half of the time” grew by 115% in twelve years,
кількість американських співробітників, які«працювали з дому принаймні половину робочого часу», зросла на 115% за дванадцять років:

the number of US employees who"worked from home at least half of the time" grew 115% in twelve years,
кількість американських співробітників, які«працювали з дому принаймні половину робочого часу», зросла на 115% за дванадцять років: