WORLD REFUGEE DAY - переклад на Українською

Millions of people around the world have joined UNHCR's World Refugee Day campaign and are taking steps, big and small, in solidarity with refugees..

Мільйони людей у всьому світі долучилися до кампанії, оголошеної УВКБ з нагоди Всесвітнього дня біженців, і здійснюють великі і малі кроки на знак солідарності з біженцями..

World Refugee Day is an opportunity to honour the spirit and courage of millions of refugees worldwide.

У Всесвітній день біженців ми віддаємо належне мужності і витривалості мільйонів біженців..

On June 16, 2017, during the mass event dedicated to the World Refugee Day on behalf of the Head of….

Червня 2017 року, під час проведення масового заходу, присвяченого«Всесвітньому Дню Біженців» від імені Начальника Головного управління….

On World Refugee Day, held every year on 20 June,

У Всесвітній день біженців, який проводиться щороку 20 червня,

On this World Refugee Day, let us take time to recognize

То давайте ж у цей Всесвітній день біженців знайдемо час для того, аби вшанувати

Next Wednesday will be the World Refugee Day, promoted by the United Nations to draw attention to what they live,

Далі Папа нагадав, шо у середу відзначатиметься Всесвітній день біженця, проголошений ООН, щоб привернути увагу до того, що переживають,«часто з великою тривогою

On World Refugee Day, my thoughts are with the more than 70 million women,

У Всесвітній день біженців мої думки линуть до більш ніж 70 мільйонів жінок,

In 2001 the UN General Assembly proclaimed World Refugee Day, devoted to people forced to leave their homes in search of a better life,

Генеральною Асамблеєю ООН з 2001 року проголошений Всесвітній день біженців- людей, змушених залишити рідні домівки в пошуках кращого життя,

The UN chief said millions of people around the world have joined UNHCR's World Refugee Day campaign and are taking steps, big and small, in solidarity with refugees..

Millions of people around the world have joined UNHCR's[Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] World Refugee Day campaign and are taking steps, big and small, in solidarity with refugees..

as well as costs relating to her World Refugee Day activities and other refugee advocacy projects.

також витрати, пов'язані з її участю у Всесвітньому дні біженців та інших проектах, направлених на захист біженців..

in his speech at a press conference in Kyiv dedicated to the World Refugee Day.

Представник УВКБ ООН в Україні, на прес-конференції, присвяченій Всесвітньому дню біженців.

World Refugee Day was founded in 2001 by the UN general assembly.

Всесвітній день біженців(World Refugee Day) був затверджений Генеральною асамблеєю ООН в 2001 році.

World Refugee Day was established by the UN General Assembly in 2001.

Всесвітній день біженців(World Refugee Day) був затверджений Генеральною асамблеєю ООН в 2001 році.

UNHCR's theme for World Refugee Day 2012 is“Refugees have no choice.

Темою міжнародного дня біженців 2012 року визначено:“У біженців немає вибору.

Despite the theme for this year's World Refugee Day being:'Refugees have no choice.

Темою міжнародного дня біженців 2012 року визначено:“У біженців немає вибору.

World Refugee Day was proclaimed by a decision of the United Nations General Assembly in 2000.

Всесвітній день біженців(World Refugee Day), затверджений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН у 2000році.

Lubny joined to the celebration of the World Refugee Day.

Лубни приєдналися до відзначення Всесвітнього дня біженців.

The meeting was dedicated to the observance of the World Refugee Day and internal displacement crisis in the East of Ukraine.

Зустріч була присвячена відзначенню Всесвітнього дня біженців та кризі внутрішнього переміщення на сході України.

Every year on June 20, refugees and internally displaced people mark their day- the World Refugee Day endorsed by the UN General Assembly in 2000.

Кожен рік 20 червня біженці і вимушені переселенці відзначають свій день- Всесвітній день біженців(World Refugee Day), затверджений Генеральною Асамблеєю ООН в 2000 році.