YOU'RE DOING SOMETHING - переклад на Українською

• ви робите щось

Приклади вживання You're doing something Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes you feel like you're doing something, even though you aren't.
Вони змушують вас відчувати, ніби ви щось робите, навіть якщо це не так насправді.

You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.
Вам це знайомо: коли ви робите те, що любите, година відчувається, як п'ять хвилин.

You're doing something you love, with people who love it too,
Ти робиш те, що любиш, з людьми, які люблять це занадто,

Prayer lets you imagine that you're doing something when you're actually doing absolutely nothing.
За словами студентів, куріння дозволяє вірити, що ти щось робиш, коли насправді ти нічого не робиш..

This is true even if you think you're doing something for the good of the people around you..
Це правда навіть, якщо ви думаєте, ніби робите щось хороше для людей навколо.

When you're selling 1.9 billion eight-ounce servings a day, you know you're doing something right,” he said.
Коли ви продаєте 1, 9 мільярдів 0, 23 літрових пляшок на день, ви знаєте що робите щось правильно»- сказав він.

even when you're doing something you enjoy.
навіть коли ви робите те, що вам подобається.

The main problem with self-study is that you will not correct in the case if you're doing something the wrong way.
Головною проблемою самостійного навчання є те, що вас ніхто не поправить, в тому випадку якщо ви будете робити щось не так як потрібно.

Kids are far less likely to turn screens on if they're off and you're doing something they can become involved in.
Діти набагато рідше повертають екрани, якщо вони вимкнуті, і ви робите те, у що вони можуть втрутитися.

His mother then said to him:'You're right, you should never give up, but maybe you're doing something wrong.
Мама поправила його:«Ти не повинен здаватися, але, можливо, зараз ти робиш щось неправильно.

a nice atmosphere and an understanding that you're doing something really important.
атмосфера та розуміння того, що ти робиш щось дійсно важливе.

Some of your best ideas come to you when you're doing something other than working.
Деякі з ваших ідей спадають на думку тоді, коли ви займаєтесь чимось іншим, окрім вашої роботи.

Do this by looking at the beginning of the URL you are accessing- if the URL starts with“HTTP”, log out- particularly if you're doing something sensitive.
Це можна перевірити, подивившись на початок URL-адреси, до якої Ви підключаєтесь- якщо URL-адреса починається з«HTTP», вийдіть із системи- особливо якщо Ви робите щось конфіденційне.

But you are considered to be a site dedicated to theft of US property, even if you do nothing illegal, even if you don't enable anything illegal, but if you just take actions that make it difficult for authorities to confirm that you're doing something illegal.
Вас розцінюють як порушника, що зазіхає на власність США, навіть якщо нічого протизаконного ви не робите і не сприяєте цьому, але навіть якщо просто заважаєте владі підтвердити, що щось таке робите.

You know, that is possible without this dialogue, but it's like running on this treadmill, meaning you're doing something, you're losing calories,
Знаєте, без цього діалогу можна, але це приблизно, як біг на цій біговій доріжці, тобто ти щось робиш, калорії втрачаєш,

Everybody underestimates how often they laugh, and you're doing something, when you laugh with people, that's actually letting
Усі недооцінюють, наскільки часто ми сміємось, і коли ви смієтесь з іншими людьми, то робите те, що дає вам змогу сягнути стародавньої системи еволюції,

In either case, you are doing something wrong, and can harm the patient.
В іншому випадку ви робите щось неправильно і можете нашкодити хворому.

Happy knowing that you are doing something important.
Головне- знати, що робиш щось важливе.

A friend tells you when you are doing something wrong.
Організм підкаже вам, коли ви робите щось неправильно.

This does not mean you are doing something illegal.
Це не означає, що ви зробили щось протизаконне.