YOU CAN TELL ME - переклад на Українською

• ви можете сказати мені
• можеш розповісти мені
• ты можешь рассказать мне

Приклади вживання You can tell me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there anything else you can tell me about Flora?
Есть еще что-нибудь, что вы можете рассказать мне о Флоре?

Come on, you can tell me.
Ну ж бо, розкажи мені.

I don't know… perhaps you can tell me.
Я кажу, ні, можливо, ви мені зможете пояснити.

It's okay, you can tell me.
Все гаразд, можеш мені сказати.

It's okay, you can tell me.
Все газард, можете мені сказати.

MR. DUNBAR: Well, you can tell me.
Олександр Голуб(переклад): Добре, я вам можу розповісти.

Please if you can tell me how to make an iso image of the system to put it on a usb stick. Thanks a lot.
Будь ласка, якщо ви можете сказати мені, як зробити ізо-зображення системи, щоб розмістити її на USB-палиці. Спасибо большое.

If you can tell me how can boot zimi or otherwise with different kind of program.
Якщо ви можете сказати мені, як можна завантажити zimi чи інакше з різного роду програми.

and in this case you can tell me why I need to record/ store the images on the computer?
і в цьому випадку ви можете сказати мені, чому я повинен записувати/ зберігати зображення на комп'ютері?

It would be one thing if you can tell me me how that program is called desktopul.
Було б одна справа, якщо ви можете сказати мені і кличе мене, як ця програма знятий desktopul.

Va please if you can tell me an opinion that would be better… Thanks.
Va, будь ласка, якщо ви можете сказати мені думка, що б бути краще… Дякую.

I was wondering if you can tell me some sites where you pay per impression.
Я хотів би запитати, якщо ви можете сказати мені деякі сайти, які платить вам точку зору.

You can tell me please how can update to the latest version? Thank you..
Ви можете сказати мені, будь ласка, як можна оновити до останньої версії? спасибі.

I hope I was clear enough and maybe you can tell me how I can solve this problem.
Я сподіваюся, що я був досить ясно, і ви можете сказати мені, як я можу вирішити цю проблему.

You can tell me I have to have my butt in a chair within your line of sight at 8
Ви можете сказати мені, що я повинен сидіти в кріслі в межах прямої видимості в 8

I can show you an image for just 10 milliseconds you can tell me it's a smile.
Я можу показати вам зображення всього за 10 мілісекунд, і ви можете сказати мені, що це усмішка.

You can tell me all about how you dealt with your annoying little problem.
Ты можешь рассказать мне все о том, как ты справляешься со своей маленькой раздражительной проблемой.

You know what, you can tell me in person, because I am this close to sticking my tongue in a light socket.
Знаєш що, ти зможеш повідомити мені особисто, тому що я вже дуже близький до того щоб встромити свого язика у розетку.

We will go to your bedroom, and you can tell me if your tummy's feeling better.
Мы пойдем в твою спальню, и ты можешь сказать мне, если с твоим животиком будет лучше.

this time, if you feel something, you can tell me.
если почувствуешь что-то, ты можешь сказать мне.