Приклади вживання You don't hear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They kill a million children every year, but you don't hear anyone crying about that.
Вони роками вбивають дітей тисячами, але я щось не чув крику з цього приводу.And you, you are here, in Zaporozhye, you are having fun, and you don't hear what's going on in the world.
А ви отут сидите на Запоріжжі, гуляєте, і не чули, що діється на білому світі.Jupiter has a whopping 69 moons, and you don't hear a lot about the largest of them.
Юпітер має колосальні 69 місяців, і ви не чуєте багато про найбільшу з них.You don't hear all the good stories,
Ви не чуєте хороші історії,You don't hear a lot about it because avian influenza doesn't transmit person-to-person,
You don't hear the engines and wind sounds from your window seat outside the aircraft do you? .
Ти не чуєш двигунів і звучить сила вітру із місця вітрини за межами літака?He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God.".
Хто від Бога, слова Божі слу. хав. Тому ви не слухаєте, що We do have tumors that occur in the heart,” Dr. Jacqueline Barrientos, assistant professor, Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine, told Medical Daily in an email,“but these are not as common, so you don't hear about them.”.
На жаль, пухлини в серці бувають,- пояснює доктор Жаклін Барріентос, професор Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine,- але вони трапляються нечасто, тому про них і не чути.».We do have tumors that occur in the heart,” Dr. Jacqueline Barrientos, assistant professor, Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine said“but these are not as common, so you don't hear about them.”.
На жаль, пухлини в серці бувають,- пояснює доктор Жаклін Барріентос, професор Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine,- але вони трапляються нечасто, тому про них і не чути.».You don't hear a lot about it,
Ви не чуєте багато про це, можливо,You don't hear highly educated people walking around talking about the fact
Ви не чуєте, як освічені люди ходять і говорять або вихваляються,I want to be in an environment like this where you don't hear gunfire, girls are going to school,
Я хочу бути в середовищі, де ви не чуєте стрілянини, дівчатка ходять до школи,The reason you don't hear about those as much is because Europeans fighting other Europeans,
Причиною, про яку ви не чуєте про ці стільки, є те, що європейці борються з іншими європейцями,there are also unarmed people defying those militants that you don't hear about, and those people need our support to succeed.
є також беззбройні люди, які кидають виклик цим бойовикам, про яких ви не чули, ці люди потребують нашої підтримки, щоб домогтися успіху.You don't hear much about this activity because most of it is too technical for non-specialists,
Ви не чуєте багато про цю діяльність, бо більшість з них занадто технічні для неспеціялістів,What to do if you do not hear the interlocutor in Skype.
Що робити, якщо в Скайпі не чути співрозмовника.You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
Ви не чули нічого подібного", сказала господиня.You do not hear or understand what she is telling you. .
Він A music mix that you do not hear anywhere else.
Це унікальна музика, яку ми ніде більше не почуємо.The road here. But you do not hear.
Дорога тут. Але ти не чуєш.
