WHAT YOU HEAR - переклад на Українською

• те що ви чуєте
• те що ви чули

Приклади вживання What you hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you respond by being a doer of what you hear?
От ти береш щось, переймаєш з того, що чуєш?

It's a dislocation between what you see and what you hear.
Так називають зсув між тим, що ви бачите, і що ви чуєте.

is what you hear.
є тим, що ти чуєш.

You will probably not like what you hear.
Можливо, вам не сподобається те, що ви почуєте.

Do not be moved by what you hear.
Тільки не падайте від того, що почуєте.

Stay calm even if you don't like what you hear.
Якщо вам не подобається, що ви чуєте.

You will be surprised what you hear.
Ви будете дуже здивовані тим, що почуєте.

You probably won't like what you hear.
Можливо, вам не сподобається те, що ви почуєте.

Then you can move on quickly if you don't like what you hear.
Рухайтеся далі, якщо вам не подобається, що ви чуєте.

Never fear what you hear.
Ніколи не вдавайте самі, що слухаєте.

Do not go by what you hear.
Тільки не падайте від того, що почуєте.

The moral of this sad-ass story is don't believe what you hear.
Мораль цієї сумної до дупи історії це не вір у те, що чуєш.

Listen and tell me what you hear.
Послухайте й розкажіть, що чуєте.

you cannot rely on what you hear from friends, family, or the Internet.
ви не можете розраховувати на те, що ви чуєте від друзів, сім'я, або Інтернет.

If you like what you hear, you will be excited,
Якщо Вам подобається те, що Ви чуєте,- Ви будете задоволені

Try copying what you hear to practise your pronunciation
Спробуйте повторювати те, що ви чуєте, щоб практикувати вимову

What you hear in this performance is captured in realtime without any additional effects
Те, що ви чуєте в цьому спектаклі відображено в реальному часі без будь-яких додаткових ефектів

not for what you hear.
але не відповідаю за те, що ви чуєте.

you will not like what you hear.
стрічок Хейгін, ви не сподобається те, що ви чуєте.

Pain in the ears is an example of the highest annoyance regarding what you hear.
Біль у вухах- це приклад найвищого роздратування щодо того, що ви чуєте.