YOU KNOW VERY WELL - переклад на Українською

• ви дуже добре знаєте
• ви прекрасно знаєте
• ти чудово знаєш
• вам добре відомо

Приклади вживання You know very well Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you know very well that Victor Yanukovich's statement used to describe the situation after the latest treaty had been signed-“….
І Вам добре відомо, що виголошені під час прес-конференції слова Віктора Януковича про те, що після підписання відомої угоди:"….

And you know very well that Victor Yanukovich's statement concerning the time after the latest treaty had been signed that“….
І Вам добре відомо, що виголошені під час прес-конференції слова Віктора Януковича про те, що після підписання відомої угоди:"….

For you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.
Для вас дуже добре знаєте, що день Господній прийде, як злодій в ночі.

because the habits of a loved one you know very well.
звички коханої ви знаєте дуже добре.

These so-called trolley factories belong to Eugene Prigogine, whom you know very well, he is called the cook of Putin,
Ці так звані тролейбусні заводи належать до Євгена Пригожина, якого ви добре знаєте, його називають поваром Путіна,

You know very well how desperate I am,
Ти знаєш добре мій розпач, мій бiль,

You know very well how desperate I am,
Ти знаєш добре мій розпач, мій бiль,

You know very well how weak I am,
Ти знаєш добре мій розпач, мій бiль,

You know very well… that if we left the door open,
Ви чудово знаєте… що якщо не замкнути двері,

And you know very well, at least in what concerns me personally,
І ви добре знаєте, принаймні в тому, що стосується мене особисто,

you can think about the elementary things that you know very well.
ви можете думати про елементарних речей, які ви добре знаєте.

friend or someone you know very well.
членом сім'ї або когось, кого ви добре знаєте.

To my mind, or you do not know exactly what you want, or you know very well what you want, that develops in ca ensuring you you lose nothing,
На мій погляд, або ви точно не знаєте, що ви хочете, або ви дуже добре знаєте, що ви хочете, щоб він розвивався забезпечуючи вас що ви не втратите нічого,

Apart from the actual chemistry that is missing in these exchanges there is that part that you know very well yourself, where you just reveal what you want at any given time.
Крім фактичного хімії, яка відсутня в цих обмінах є те, що частина, яку ви дуже добре знаєте себе, де ви просто показати те, що ви хочете в будь-який момент часу.

Between the three of you you have got two hundred thousand shares, and you know very well that you haven't the slightest chance of getting rid of it unless you make a market for it.
У вас трьох приблизно двісті тисяч акцій, і ви відмінно розумієте, що у вас немає ні найменших шансів від них позбутися, якщо для них не виникне ринок.

But you know very well that that is not yet the case
Але ви знаєте добре, що ми не маємо ще цього умови

You know very well our views about that, our concerns about energy security for Germany,
Ви добре знаєте нашу точку зору на цей рахунок, про наші побоювання

Because- to mention people you know very well- such as Steve Jobs
Тому що, якщо взяти людей, яких ви добре знаєте- наприклад, Стіва Джобса

You know very well that there were three of us in cell 242, which is 15 square meters,
Ви дуже добре знаєте, що в камері 242 ми знаходилися втрьох в п'ятнадцяти квадратних метрах з вікном без скла,

You know very well that there were three of us in cell 242, which is 15 square meters,
Ви прекрасно знаєте, що в камері 242 ми перебували втрьох на 15 кв м із вікном без скла,