I REMEMBER VERY WELL - переклад на Українською

• я дуже добре пам'ятаю
• я добре пам'ятаю
• прекрасно пам'ятаю

Приклади вживання I remember very well Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember very well, when I took office in 2014,
Я добре пам'ятаю, що в 2014 році, коли я вступила на посаду,

I remember very well the time when my husband started going there,
Я дуже добре пам'ятаю той час, коли чоловік почав сюди ходити,

I remember very well a girl, blackhaired
Я добре пам'ятаю дівчинку, струнку,

I remember very well how I went to the sea with my parents
Прекрасно пам'ятаю, як з батьками їздили до моря

Regarding Oleg, I remember very well his words that run quite opposite to his charges.
Щодо Олега, я дуже добре пам'ятаю його слова, які прямо протилежні обвинуваченню.

I remember very well on 5 February 2013 when Pope Benedict invites me to sit in his studio
Я добре пам'ятаю день 5 лютого 2013 року, коли Папа Венедикт запросив мене до свого кабінету

I remember very well the Copenhagen Climate Change Conference in 2009,
Я дуже добре пам'ятаю кліматичну конференцію 2009 року в Копенгагені,

I remember very well a meeting of the Organizing Committee on Commemorating the 75th Anniversary of the Babi Yar Tragedy which occurred sometime in late 2015 or early 2016.
Я дуже добре пам'ятаю засідання Оргкомітету з підготовки відзначення 75-х роковин трагедії у Бабиному Яру, десь наприкінці 2015-го чи на початку 2016 року.

I remember very well November 8, 2012,
Дуже добре пам'ятаю 8 листопада 2012-го року,

I remember very well a case of an elderly woman of about fifty-eight- a doctor too- from the United States.
Дуже добре пам'ятаю випадок з однією жінкою років 58- теж лікарем- з США.

I remember very well many years ago under pressure of the Prosecutor General
Я дуже добре пам'ятаю, як багато років тому під пресом Генеральної прокуратури

It is even impossible to compare the materials of 2014, and I remember very well the problems that were then,
Неможливо порівняти навіть матеріали 2014 року, а я дуже добре пам'ятаю проблеми, які були тоді,

I remember very well in Soviet schooling,
Я добре пам'ятаю по радянській школі,

I remember very well when I last visited Ukraine just about three months ago, we were discussing about the urgent need to fight corruption, including as a first priority the urgency
Я дуже добре пам'ятаю, як близько трьох місяців тому під час мого останнього візиту до України ми обговорювали нагальну потребу боротися з корупцією, зокрема через створення Вищого антикорупційного суду

I remember very well, how long I argued with Yuriy,
Добре пам'ятаю, як сперечалась з Юрком, який вимагав“не вип'ячувати його в тексті”,

I remember very well our agreement when you asked me to not extend your appointment as Chief of Staff of the Presidential Executive Office for over four years,
Пам'ятаю добре про нашу домовленість про те, що ви просили не використовувати вас на цій ділянці роботи на посаді керівника адміністрації президента більш ніж чотири роки,

Tackling corruption and improving the rule of law will not only fulfil the demands of Ukrainian citizens- I remember very well, four years ago this was the main demand-
Проте викорінення корупції та вдосконалення верховенства права не лише задовільнить вимоги українських громадян- я дуже добре пам'ятаю, що чотири роки тому це була головна вимога,-

I remember very well.
І добре це пам'ятаю.

I remember very well those times.
Я дуже добре пам"ятаю ті часи.

I remember very well when this happened.
Я дуже добре бачив, як це відбувалось.