YOU MEET SOMEONE - переклад на Українською

• ви зустрічаєте когось
• ви зустрічаєтеся з кимось
• знайомитесь з людиною
• ви зустрінете когось
• знайомитеся з кимось

Приклади вживання You meet someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you say when you meet someone?
Що говорять: Коли зустрічають людину?

The eyes are the first thing you see when you meet someone.
Очі, перше що ми бачимо при зустрічі з іншою людиною.

When you meet someone who likes pontificating,
Коли ви зустрічаєте когось, хто любить баляндрасити,

When you meet someone for the first time,
Коли ви зустрічаєте когось в перший раз,

You meet someone, and everything seems to be going well,
Ви зустрічаєтеся з кимось, і, здається, все йде добре,

When you meet someone new and you're just figuring out that you like them,
Коли ви зустрінете когось нового, і ви просто зрозумієте, що вам подобається,

You meet someone once and, in an instant,
Ви зустрічаєте когось одного разу і, в одну мить,

Senegal exchanging greetings each time you meet someone, even if it is later in the same day,
Обмін привітаннями кожного разу, коли ви зустрічаєте когось, навіть якщо воно відбудеться пізніше того самого дня,

Exchanging greetings each time you meet someone, even if it is later in the same day,
Обмін привітаннями кожного разу, коли ви зустрічаєте когось, навіть якщо воно відбудеться пізніше того самого дня,

Have you ever had that feeling when you meet someone for the first time
У вас коли-небудь було дивне відчуття, коли ви зустрічали когось вперше, і у вас було відчуття

If you meet someone you find enchanting,
Якщо ви зустріли когось, хто вам дуже сподобався,

Use the FORD technique the next time you meet someone to avoid those awkward silences.
Використовуйте техніку FORD наступного разу, коли ви зустрінетесь з кимось, щоб уникнути цих незручних мовчанок.

They say that when you meet someone and feel like it's love at first sight.
Кажуть, коли когось зустрічаєш та відчуваєш, що це кохання з першого погляду- утікай якнайшвидше туди.

If you meet someone that looks like you, you have an instant bond because you share something- Francois Brunelle.
Коли зустрічаєш людину, схожу на себе, відчуваєш миттєвий зв'язок з нею, адже ви маєте дещо спільне",- зазначає Франсуа Брюнель.

The dream in which you meet someone at the station, means that your hidden problems will have an effect
Сон, у якому Ви зустрічаєте кого-небудь на вокзалі, означає, що Ваші сховані проблеми дадуть про себе знати

Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a"loser.".
Сьогодні, зокрема в США, коли бачать когось із низів суспільства, то часто кажуть, що це"лузер".

When you meet someone, you can silently send them a blessing,
Зустрівши кого-небудь, ви можете мовчки послати йому благословення,

If you meet someone from another country and want them to visit you,
Якщо Ви познайомитесь із кимось з іншої країни і хочете,

If you meet someone who you can laugh with, it might mean
Якщо в житті вам зустрінеться людина, що має відмінне почуття гумору,

When you meet someone, your subconscious makes a fast assessment based on who you are
Коли ми зустрічаємо когось, наша підсвідомість робить швидку оцінку, що ґрунтується на тому,