YOU NEED TO SUBMIT - переклад на Українською

• потрібно подати
• вам необхідно подати
• потрібно подавати
• вам необхідно надати
• вам необхідно представити

Приклади вживання You need to submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order, to be admitted to the test, you need to submit the following documents.
Для того, щоб вас допустили до тестування, вам потрібно подати такі документи.

BASICALLY, To assign your bank wire payment properly, you need to submit your order number.
ОСНОВНО, Щоб правильно призначити банківський переказ, необхідно надіслати свій номер замовлення.

successfully obtain a residence permit, you need to submit a package of documents no later than 15 working days before the end of the visa.
для успішного отримання посвідки на проживання потрібно подати пакет документів не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення візи.

If you have a desire to adopt, you need to submit an application to service on children affairs and get a conclusion
Якщо виникло бажання усиновити конкретну дитину, потрібно подати відповідну заяву до служби у справах дітей,

If you plan to order one or another type of product on our regular basis, you need to submit an official order
Якщо Ви плануєте регулярно замовляти у нас той чи інший вид продукції, Вам необхідно подати офіційне замовлення

In order to return the goods, you need to submit a document confirming the fact
Для повернення товару Вам необхідно представити документ, що підтверджує факт

In the case of an individual application, you need to submit the topic of your presentation,
У разі індивідуального зголошення необхідно подати тему доповіді,

The first step to visa clearance, you need to submit an electronic application,(to register on the website of the Lithuanian Embassy in your country), and not to run with a pack of documents to the embassy.
Насамперед перед оформленням візи, вам потрібно подати електронну заявку,(пройти реєстрацію на сайті посольства Литви в вашій країні), а не бігти з пачкою документів в посольство.

If you need to submit a ticket for reporting after a trip,
Якщо вам потрібно пред'явити квиток для звітності після поїздки,

If you find it difficult to understand the current law, you do not know where and what documents you need to submit, if you are afraid of formalities- contact us and we will arrange everything for you!.
Якщо вам складно розібратися в чинних нормах права, ви не знаєте, де і які документи вам потрібно подати, якщо ви боїтеся формальностей- зв'яжіться з нами, і ми організуємо все для вас!.

Then you need to submit the documents from July 1 to August 2
Тоді тобі потрібно подати документи з 1 липня до 2 серпня

To take part in the public section, you need to submit a brief project description(such as the exhibition,
Для участі у публічній частині потрібно подати короткий опис проекту(наприклад,

In case the of a panel submission, you need to submit the title and description of the panel(under 500 words),
У разі колективного зголошення необхідно подати назву і опис панелі(до 500 слів),

You need to submit documents from 1 July to 2 August
Тоді тобі потрібно подати документи 3 1 липня по 2 серпня

Then you need to submit your paperwork from July 1 to August 2
Тоді тобі потрібно подати документи з 1 липня по 2 серпня

part-time form of study, then you need to submit the documents in person to the Admissions Committee!
вступаєте на заочну форму навчання, то вам необхідно подавати документи особисто в Приймальну комісію!

You need to submit your script before 31 January 2020.
Подати свій сценарій потрібно до 31 січня 2020 року.

Do you need to submit the educational degree for all the categories of employees?
Чи потрібно подавати диплом про освіту для всіх категорій співробітників?

You need to submit an application to the territorial department of the State Migration Service at the place of your residence.
Вам потрібно буде написати заяву про оформлення громадянства для недієздатної особи та подати документи до відділення ДМС України за місцем вашого проживання.

This is due to the fact that you need to submit similar requests in advance in order to get help on time.
Це пов'язано з тим, що подавати аналогічні запити потрібно заздалегідь, щоб отримати допомогу вчасно.