ПОТРІБНО ПОДАТИ - переклад на Англійською

• need to submit
• must be submitted
• you need to apply
• have to be submitted
• need to file
• it is necessary to submit
• do need to make
• are required to apply
• should submit

Приклади вживання Потрібно подати Українська мовою та їх переклад на Англійською

де отримати повний перелік документів, які потрібно подати разом із заявою про реєстрацію організації.
where to get a full list of documents, which must be submitted together with the application for registration of the organization.

Анкету на отримання шенгенської візи потрібно подати до представництва тієї країни, яка являється головною метою поїздки.
Schengen visa applications have to be submitted at the representation of the country which is the main destination of the visit.

Для цього, потрібно подати документи на продовження за місяць до закінчення терміну дії Вашого поточного Pink Slip.
For this, you need to apply for a renewal one month before the expiration of your current Pink Slip.

Тільки після того, як Ви зумієте зібрати необхідний перелік документів, який задекларований у законі, його потрібно подати до міграційної служби за Вашим місцем проживання.
Only after you manage to collect the necessary list of documents that is declared in the law, it must be submitted to the migration service at the place of residence.

Для того, щоб вас допустили до тестування, вам потрібно подати такі документи.
In order, to be admitted to the test, you need to submit the following documents.

Потрібно подати клопотання про надання дозволу на розроблення землевпорядних документів до відповідного органу виконавчої влади
You need to apply for permission to develop land management documents to the relevant executive authority or local authority,

І таким чином ви ставите всіх людей[яким потрібно подати декларацію] перед загрозою двох років в'язниці.
You put all the people[who need to file in an electronic declaration] under the threat of two years in prison.

Для отримання ліцензії на ведення розшукової діяльності потрібно подати наступний пакет документів.
To obtain a license to conduct the detective activities need to submit the following documents.

документи потрібно подати до 15 січня.
documents have to be submitted before January 15th.

Варто відмітити, що при покупці готової фінансової установи, потрібно подати три пакети документів у Комісію.
It is worth noting that when purchasing a ready-made financial institution, it is necessary to submit three sets of documents to the state regulator.

Щоб подати заявку на отримання гуманітарного доручення, вам потрібно подати наступні два документи до USCIS.
To apply for humanitarian parole, you need to file the following two documents with USCIS.

Які сертифікати зовнішнього незалежного оцінювання потрібно подати для вступу на кафедру?
Which External Independent Testing(EIT) certificates are required to apply for study at the department?

Щоб стати учнем однієї із шкіл, які працюють в п'яти містах України, потрібно подати онлайн заявку на сайті
To become a pupil of one of schools operating in five cities of Ukraine, should submit an online application on the website

Окрім цих основних документів, потрібно подати ряд додаткових документів, а саме.
Except these basic documents, it is needed to give the row of additional documents, such as.

Необхідні документи для літніх шкіл потрібно подати безпосередньо організаторам літніх шкіл,
The necessary documents for the summer schools must be sent directly to the organizers of the summer schools

Для оформлення запрошення для навчання у КНЛУ абітурієнту потрібно подати комісії з відбору іноземних громадян для навчання в КНЛУ свої документи.
To submit an invitation to study at the KNLU, an applicant must submit a selection committee for foreign citizens to study at the KNLU.

Для отримання візи типу Д потрібно подати в Консульство України в Вашій країні документи згідно списку, який вказаний на сайті Посольства.
To obtain a visa type D, you need to submit documents to the Ukrainian Consulate in your country according to the list on the Embassy website.

Для цього на ЕКК короткочасно потрібно подати змінну напругу від того ж джерела HV1.
On the ECC short-term need to apply the alternating voltage from the same source HV1.

сертифікатів ЗНО потрібно подати копію диплома
EIE certificates, you must submit a photocopy of the diploma

Також, при реєстрації від Заявника буде потрібно подати детальний опис системи фармакологічного нагляду
Also, during the registration procedure, the Applicant will be required to submit a detailed description of the pharmacovigilance system