YOU MUST SUBMIT - переклад на Українською

• необхідно подати
• ви повинні подати
• ви повинні представити
• ви повинні надати
• потрібно подати
• вам необхідно відправити
• необхідно представити
• необхідно подавати
• необхідно пред'явити

Приклади вживання You must submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Along with the request for a refund, You must submit to Us an unequivocal and intelligible copy of the required documents according to the eligible Fare Rules.
Поряд із запитом на відшкодування, Ви повинні надати нам недвузначну і зрозумілу копію необхідних документів відповідно до застосованих Правилами тарифів.

To recover the funds spent, you must submit the following list of documents to the State Fiscal Service at your place of registration.
Щоб повернути витрачені кошти необхідно подати наступний перелік документів до Державної фіскальної служби за Вашим місцем реєстрації.

For confirmation, you must submit birth certificates for children,
Для підтвердження потрібно подати свідоцтва про народження дітей,

If the embassy requests additional information or documentation, you must submit those documents at a TNT Express office.
Якщо Посольство попросило Вас надати додаткову інформацію або документи, Вам необхідно відправити ці документи в офіс TMM Express.

in various competitions there is a task according to which you must submit your essay to the jury
на всіляких конкурсах існує завдання, згідно з яким ви повинні представити на суд журі

If the article is written in English, you must submit to the Editorial office its translation(in Ukrainian or in Russian)!
Якщо стаття написана англійською мовою, необхідно представити до Редакції її переклад(українською або російською мовами)!

For its registration you must submit a set of documents with the duly completed application to the territorial authority,
Для його оформлення необхідно подати пакет документів з заповненим відповідним чином заявою до територіального органу,

If the U.S. Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a TMM Express office.
Якщо Посольство попросило Вас надати додаткову інформацію або документи, Вам необхідно відправити ці документи в офіс TMM Express.

crew member visa, you must submit the following.
візи для членів екіпажів ви повинні надати наступні документи.

in the various competitions there is a job, according to which you must submit to the jury and the evaluation commission an essay.
на всіляких конкурсах існує завдання, згідно з яким ви повинні представити на суд журі або оцінної комісії своє есе.

to apply for a visa, you must submit a certificate that would confirm the presence of vaccination against yellow fever.
для оформлення візи необхідно представити сертифікат, який би підтверджував наявність щеплення проти жовтої лихоманки.

The list of documents that you must submit to participate in this program is as follows.
Список документів, які необхідно подавати для участі у цій програмі, виглядає наступним чином.

Not later than 60 days from the date of receipt, you must submit the following documents to the Ministry of Economy of Ukraine.
Не пізніше 60 днів з моменту їх отримання, необхідно подати до Міністерства економіки України нижчеперелічені документи.

If the Embassy or Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a DHL document collection office.
Якщо Посольство попросило Вас надати додаткову інформацію або документи, Вам необхідно відправити ці документи в офіс TMM Express.

To order(stamping)"Apostille", you must submit the original documents,
Щоб оформити(проставлення штампа)«Апостиль», необхідно подавати оригінали документів,

In addition, you must submit a contract concluded with the German side, where all the nuances of future work will be spelled out.
Крім того, необхідно пред'явити контракт, укладений з німецькою стороною, де будуть прописані всі нюанси майбутньої роботи.

To be exempt from this supplement of 18% in VAT, you must submit a copy of the immigration card and passport.
Для звільнення від цієї додаткової комісії 18% необхідно пред'явити копію імміграційної картки та паспорта.

If the purpose of your arrival in Germany is employment, then you must submit an employment contract with a certain minimum wage
Якщо вони приїжджають до Німеччини з метою трудової зайнятості, вони повинні подати трудовий договір з певною мінімальною зарплатою

In addition, you must submit documents certifying the right ownership of additional properties that you provide as collateral.
Крім того, вам необхідно пред'явити документи, що засвідчують право власності на додаткову нерухомість, яку ви надасте в заставу.

To do this, you must submit all documents on entering houses in the operation,
Для цього ви повинні пред'явити всі документи про введення побудованого будинку в експлуатацію,