YOUR WHOLE LIFE - переклад на Українською

• все своє життя
• все ваше життя

Приклади вживання Your whole life Англійська мовою та їх переклад на Українською

You wondered what you did without this person your whole life.
Ви задавалися питанням, що ви робили без цієї людини все життя.

Foreign languages you study your whole life through.
Іноземні мови він вивчав протягом усього свого життя.

Medications will be required on a strict schedule for your whole life.
Медикаменти треба приймати у строго визначений час протягом цілого життя.

Your nose and ears get bigger throughout your whole life.
Ніс і вуха ростуть протягом усього життя.

This process happens day after day for your whole life.
Цей процес повторюється з дня на день протягом усього вашого життя.

Firstly, just silly to feel sorry about something, to determine your whole life.
По-перше, просто нерозумно шкодувати про щось, який визначив все твоє життя.

One day can change your whole life.”.
Одна ніч може змінити все твоє життя».

Perhaps among them is a girl your whole life.
Можливо, саме серед них є дівчина всього вашого життя.

The addiction takes over your whole life.
Наркотики взяли верх над всей твоей жизнью.

I look at you, and you have your whole life ahead of you.
Я дивлюся на Тебе, і переді мною постає все Твоє життя.

I did it so you wouldn't mess up your whole life.
Я сделал это, чтобы ты не разрушил всю свою жизнь.

If you have been talking in your sleep your whole life, there's nothing to worry about.
Якщо ви говорили уві сні все своє життя, вам немає чого що турбуватися.

Coping with a terrible feeling that spoils your whole life and relationships with your loved one,
Справитися зі страшним почуттям, яке псує все ваше життя і стосунки з коханим,

You can even spend your whole life immersing yourself in one single foreign culture,
Ви навіть можете провести все своє життя, занурившись в одну єдину іноземну культуру,

Your whole life will change if you stop focusing on what you fear
Все ваше життя зміниться, якщо ви перестанете зосереджуватися на тому, чого ви боїтеся

If the only prayer you said in your whole life was,‘thank you,' that would suffice.”- Meister Eckhart.
Якби єдиною молитвою, яку Ви вимовили за все своє життя, було слово“Дякую”, цього було б цілком достатньо”,- Майстер Екхарт.

Your whole life is the result of the work of the author of the television show,
Все ваше життя- результат роботи автора телешоу,

If you feel tense in your body from the thought of dedicating your whole life to dysfunctional children
Якщо ви відчуваєте напругу в тілі від думки, що присвятіть все своє життя неблагополучним дітям

If you're a dog and you spend your whole life doing nothing other than easy
Якщо ви собака і проводите все своє життя, не роблячи нічого, окрім простих

If you do this gradually and carefully, then your whole life will change very smoothly,
Якщо ви будете робити це поступово і обережно, то все ваше життя буде змінюватися дуже м'яко,