Приклади вживання Yuan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
starting from 3 yuan.
починаються від 3 євро.He wants to buy $50 using Yuan.
Він хоче купити 50$ за юані.The family never figured out who pocketed the 2,000 yuan.
Сім'я так і не дізналася, хто привласнив різницю у 2000 юанів.Senators came up with the punishment for China's cheap yuan.
Американські сенатори придумали покарання Китаю за дешевий юань.Previously, the threshold was 100,000 yuan.
元 Chinese Renminbi Yuan.
Треццано Суль Навильо.Many experts attribute the current rise of crypto-currencies with the weakening of the yuan, which for the year fell by about 7%.
Багато експертів пов'язують нинішнє зростання курсу Bitcoin з ослабленням юаня, який за рік подешевшав приблизно на 7%.Paying suppliers in yuan would allow Venezuela to take advantage of funds it has available in China,
Розрахунки з постачальниками в юанях дозволили б Венесуелі скористатися коштами, що є в її розпорядженні в Китаї,The central bank has long prevented the yuan from falling below seven, but Yi hinted the bank may no longer defend the currency at that level.
Центральний банк довго перешкоджав падіння юаня нижче семи пунктів, але Йі натякнув, що банк більше не може захищати валюту на цьому рівні.When bankers suggest the Yuan will replace the dollar, that need not
Коли банкіри вирішують замінити долар юанем, вони зовсім не мають на увазі,If the price of apples in Yuan goes down, instead of offering 10 Yuan per apple,
Якщо ціна яблук в юанях впаде, замість пропозиції 10 юаней за яблуко,The Kazakh president advocates strengthening the yuan as a global currency,
Казахстанський президент виступає за зміцнення юаня як глобальної валюти,Further yuan devaluation can only help Chinese companies to become stronger in this market,
Подальша девальвація юаня може тільки допомогти китайським компаніям зміцнитися на цьому ринку, адже вони зможуть пропонуватиas well as in Singapore dollar and Chinese yuan.
EUR/ JPY, а також за сінгапурським доларом і китайським юанем.They can they can print Yuan as much as they want,
the watch costs Xuanx yuan in China, or about~ 399$.
вартість Xuanx юаня в Китаї або~ 399$.others, can now put their reserves in(rising!) euros or even soon-to-be-revalued Chinese yuan.
інших країн тепер розміщують свої резерви(що ростуть!) в євро або навіть китайських юанях, які скоро буде ревальвовані.The Xiaomi portable electric shaver is available in China for 179 yuan, or around 27$.
Портативна електрична бритва Xiaomi доступна в Китаї за юанем 179, або близько 27$.So for 10 Yuan-- which was $1-- at $1, there was demand for 100 dolls in the United States.
Отже при 10 юаней- що становить 1$, існував попит на 100 ляльок в США.So the way they did that is that they bought up all of the excess dollars using yuan that they printed.
Спосіб, яким вони це зробили грунтується на тому, що вони скупили усі надлишкові долари, використовуючи юані, які вони випустили.
