ZIONIST ORGANIZATION - переклад на Українською

• сіоністської організації
• сіоністська організація
• сіоністською організацією

Приклади вживання Zionist organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

I joined the Zionist organization of young Jewish people Hashomer Hatzair, that means a‘young guard'.
Я вступив у сіоністську організацію для єврейської молоді“Гашомер Гацоїр”, що означає“юний страж”.

they received assistance from the Zionist Organization of America and the local German immigrant population,
вони отримали допомогу від сіоністської організації Америки та місцевого німецького імміграційного населення,

It was at this juncture that Jabotinsky resigned from the Zionist Organization and founded the New Zionist Organization(NZO) to conduct independent
У 1935 р Жаботинський організовує Нову сіоністської організації(NZO), яка вела незалежну політичну діяльність за вільну імміграцію

The Zionist Organization of America unsuccessfully lobbied the university to rescind its invitation to Kushner.[21]
Сіоністська організація Америки безуспішно лобіювала, щоб університет скасував своє запрошення до Кушнера.[2]

In 2001, the first ever environmental Zionist organization, the Green Zionist Alliance, was founded by a group of American
У 2001 р. перша екологічна сіоністська організація зелений сіоністський альянс була заснована групою американських

His mother was a member of the Poale Zion(labor Zionist organization).
його мати була членом Поалу Сіону(трудова сіоністська організація).

Despite its strong representation in the Zionist Organization, Revisionist Zionism had a small presence in the Yishuv,
Незважаючи на своє сильне представництво в сіоністській організації, ревізіоністський сіонізм мав невелику присутність в Ішуві,

During World War II, Arendt worked for Youth Aliyah, a Zionist organization, which saved thousands of children from the Holocaust
Впродовж Другої світової війни Арендт працювала на Youth Aliyah, сіоністську організацію, яка рятувала тисячі дітей з голокосту

in 1921 he was elected to the Executive Council of the Zionist Organization(known as the World Zionist Organization after 1960).
в 1921 році він був обраний до Виконавчої ради Світової сіоністської організації(відома як Світова організація сіоністів після 1960 року).

The Zionist Organization was roughly composed of General Zionists,
Сіоністська організація грубо складалася з[Партії загальних сіоністів],

The 1911 edition of the Jewish Encyclopedia noted the movement's spread:"not only in the number of Jews affiliated with the Zionist organization and congress, but also in the fact that there is hardly a nook
У 1911 р. видання«Єврейської енциклопедії» відзначало розповсюдження руху:«не тільки в кількості євреїв, пов'язаних з сіоністською організацією та конгресом, а й у тому, що навряд чи є куточок або кут єврейського світу,

The Zionist organizations had their own clubs and libraries.
Сіоністські організації мали свої клуби і бібліотеки.

participated in new Zionist organizations.
брали участь у нових сіоністських організаціях.

These debates however, have largely taken place outside Zionist organizations, and within Israeli national politics.
Однак ці дебати відбулися переважно поза сіоністськими організаціями та всередині ізраїльської національної політики.

In the early 1930s, Zionist organizations were created in Sokal,
На початку 1930-х років сіоністичні організації були створені у Сокалі,

the National Socialists worked closely with Zionist organizations, which were interested in encouraging the emigration to Palestine of as many Jews as possible.
НС тісно співпрацювали із сіоністськими організаціями, зацікавленими у виїзді якомога більшого числа жидів до Палестини.

In 1920s-1930s Zionist organizations were active in Belz, due to which part of Hasids repatriated to Palestine.
У 1920- 1930 рр. в Белзі активно діяли сіоністські організації, завдяки чому частина хасидів репатріювалися до Палестини.

Israel received enormous subsidies from the USA and international Zionist organizations to further its policy of aggression(more than $2.5 billion between 1967 and 1970).
На активізацію агресивної політики І. отримав величезні субсидії від США і міжнародних сіоністських організацій(за 1967- 70 понад 2, 5 млрд. дол.(долар)).

Rosette volunteered for several Zionist organizations in the US, becoming president of her local chapter of the Hadassah women's group,
Розет волонтерила на декілька сіоністських організацій в США, ставши головою місцевого осередку жіночої групи Хадасса.

reports on interwar Zionist organizations, tales of colorful local“characters”(sometimes written in the style of Yiddish folk tales,
повідомлення про міжвоєнні сіоністські організації, оповідки про яскравих місцевих“персонажів”(іноді написані в стилі єврейських народних казок,