АБСОЛЮТНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• absolute path
• absolute way

Приклади вживання Абсолютний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний шлях для сертифікатів, що використовується, якщо не вказано абсолютного шляху.
Global certificates path used if no absolute path is given.

У цьому каталозі вестимуться пошуки сертифікатів, якщо не вказано абсолютного шляху.
Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.

У Filelight можна вказувати лише абсолютні шляхи, наприклад,/% 1.
Filelight only accepts absolute paths, eg./ %1.

У цьому архіві містяться записи з абсолютним шляхами, які ще не підтримуються у ark.
This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.

Наступним кроком є створення скрипту bash, який визначити для змінної середовища CALIBRE_DEVELOP_FROM значення абсолютного шляху до каталогу src під час запуску calibre у режимі діагностики.
The next step is to create a bash script that will set the environment variable CALIBRE_DEVELOP_FROM to the absolute path of the src directory when running calibre in debug mode.

Модулі є абсолютним шляхом для дослідних зразків
Modules are absolutely the way to go for prototypes

Txt файл, Це вже позаду такі Абсолютний шлях.
Txt file, that is in the following absolute path.

Повторно абсолютний шлях:** шлях вихідний файл буде відтворений в папці призначення в повному комплекті.
Recreate absolute path: The source file's path will be re-created in the destination folder in it's entirety.

де програма може знайти виконуваний файл& mplayer;, або абсолютний шлях, або назву, яку слід шукати за поточними шляхами середовища.
where to find the& mplayer; executable. It is either an absolute path or a name to look for in the current environment path.

Дозволено лише абсолютні шляхи до файлів.
Only absolute file paths are allowed.

Можна вказати назву додатка або шлях(абсолютний або відносний) до пакунка.
may refer to the plugin name or be a path(absolute or relative) to a package.

Шлях до абсолютної влади?
The path to absolute power?

Шлях до абсолютної влади відкритий.
The road to absolute power is free.

Аштанга, ймовірно, не найкращий шлях для абсолютних новачків або літніх людей.
Ashtanga is probably not the best way to go for absolute beginners or seniors.

Вони продовжуватимуться доти, поки шлях до абсолютного миру не стане нормальним станом.
It will continue that way until an absolute peaceful level becomes the normal.

По-друге, щоб розчистити шлях до абсолютної влади, уряд заарештував популярних діячів опозиції за надуманими звинуваченнями.
Second, to clear a path toward absolute power, the government imprisoned popular opposition figures on trumped-up charges.

Використовувати відносні шляхи замість абсолютних.
Use relative paths instead of absolute.

Традиційна і випадкова конверсія Конверсія не є абсолютним продуктивним шляхом творення слів, тому що вона обмежена як семантично, так і морфологічно.
Conversion is not an absolutely productive way of forming words because it is restricted both semantically and morphologically.

Введіть абсолютний шлях, якщо ви запускаєте Gіtea як сервіс.
Enter an absolute path if you run Gitea as a service.

File} Абсолютний шлях до файла.
File} The absolute path to the file.