АВТОКЕФАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• autocephalous
• autocephalus
• orthodox
• autocephallous

Приклади вживання Автокефальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe that it is necessary to continue work on the restoration of the Autocephalous Montenegrin Orthodox Church

про прийняття Української автокефальної церкви Америки у пряме підпорядкування Вселенського Патріарха.
on taking the Ukrainian Orthodox Church of America under direct jurisdiction of Ecumenical Patriarch.

Питання про об'єднання Української Православної Церкви Київського Патріархату та Української Автокефальної Православної Церкви у єдину Помісну Українську Православну Церкву обговорювалося 18 червня на засіданні Синоду УПЦ КП.
The issue of unification of the Ukrainian Orthodox Church- Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church into the single Local Ukrainian Orthodox Church was discussed on June 18 at a meeting of the Synod of UOC-KP.

Путін, прокоментувавши створення в Україні автокефальної церкви, зауважив,
Commenting on the creation of an autocephalous church in Ukraine, Putin said that

Проект створення автокефальної Української Церкви,
The project to create an autocephalous Ukrainian Church,

Коментуючи створення в Україні автокефальної церкви, Путін вкотре поскаржився на нібито втручання української влади у церковні справи
Commenting on the creation of an autocephalous church in Ukraine, Putin said that the Ukrainian authorities were allegedly interfering in church affairs

представники УПЦ МП заявили, що не визнають створення автокефальної церкви в Україні
representatives of the UOC stated that they did not recognize the creation of the Autocephalous Church in Ukraine,

також для стабільності новоутвореної Православної Автокефальної Церкви України.
as well as for the stability of the newly-planted Orthodox Autocephalous Church of Ukraine.

Архиєпископ Даниїл нагадав, що Синод також розглянув і апеляції лідерів Української православної церкви і Київського патріархату і Української автокефальної православної церкви
Archbishop Daniel reminded that the Synod also considered appeals of the leaders of the Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church

відмовився від участі у створенні єдиної української автокефальної церкви.
refused to participate in the creation of a single Ukrainian Autocephalous Church.

він є главою автокефальної церкви, він вшановує всіх своїх однолітків,
if he is head of an autocephalous church, he commemorates all his peers,

Ситуація навколо рішення Константинопольського патріарха Варфоломія про визнання канонічними УПЦ Київського патріархату та Української автокефальної церкви і реакції на це помісних церков стане проблемою надовго.
The situation around the decision of Patriarch Bartholomew of Constantinople on the canonical recognition of the UOC-Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Church and the reaction of the local churches would be a problem for a long time.

значення створення Української автокефальної православної церкви,
significance of establishing the Ukrainian Autocephalous Local Orthodox Church,

відмовився участь у створенні автокефальної церкви.
refused to participate in the creation of an autocephalous church.

поява в Україні автокефальної, повністю незалежної від Москви церкви неминуче призведе до наростання напруженості в тамтешньому суспільстві
the emergence in Ukraine of an autocephalous, completely independent of Moscow church will inevitably lead to an increase in tension in the local society

Президент Порошенко ознайомив Посла Браунбека з кроками, що здійснюються на шляху створення Української Автокефальної Православної Церкви,
The president then informed Ambassador Brownback about the steps being taken towards the creation of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church,

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe it is necessary to continue work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,

Проект створення автокефальної Української Церкви,
The project for creation of an autocephalous Ukrainian Church,

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу щодо відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe that it is necessary to continue the work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,

Після створення автокефальної Православної церкви України
After the creation of the autocephalous Orthodox Church of Ukraine(OCU)