Приклади вживання Автомобільних дорогах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
терористи здійснюють напади на автомобільних дорогах і в селищах в центральній
Обладнаний всім необхідним для сканування, автомобіль з установкою серії М прибуває на місце догляду по звичайних автомобільних дорогах, і протягом 30 хвилин система готова до роботи.
Equipped with everything you need to scan, the car with the installation of M series comes in place of ordinary care on the roads, and within 30 minutes the system is ready for operation.культури поведінки на автомобільних дорогах.
unspoken culture of behavior on the roads.краща у проведенні ремонтно-будівельних робіт на автомобільних дорогах загального користування місцевого значення,- говорить Сергій Чернов.
in carrying out of construction and renovation works for all-purpose roads of local significance,”- Sergii Chernov says.автомобіль з установкою серії М прибуває на місце огляду по звичайних автомобільних дорогах, і протягом 30 хвилин система готова до роботи.
the car with the installation of the M-Series arrives on site inspection on ordinary roads, and within 30 minutes the system is ready for operation.автомобільних доріг і вулиць, невжиття заходів щодо своєчасної заборони або">обмеження руху чи позначення на автомобільних дорогах і вулицях місць провадження робіт".
roads, failure to take measures to prohibit or">restrict traffic in a timely manner, or designation of places of work on roads and streets.".пісок та інших шкідливих речовин, які присутні в повітрі на автомобільних дорогах, не дозволяючи їм проникати в автомобіль.
other harmful substances are present in the air, on the roads, not allowing them to get into the car.для подальшого використання їх на автомобільних дорогах України проводиться у спеціалізованих установах на основі ліцензій від Міністерства Транспорту України.
further use on the roads of Ukraine is carried out in specialized institutions on the basis of the Ministry of Transport of Ukraine license.Казахстан зараз має зв'язок усіма видами сучасного транспорту(по залізних і автомобільних дорогах, авіатранспортом) з Китаєм
На автомобільних дорогах, де проїжджі частини протилежних напрямків руху не розділяються за допомогою штучних огороджень,
On highways where carriageways of opposite directions of movement cannot be separated with the help of artificial barriers,за межами населеного пункту- швидкість можна розвивати до 80 км/ год, на автомобільних дорогах швидкість не повинна перевищувати 100 км/ год, на автомагістралі можна
outside the village- speed can be developed up to 80 km/ h, on highways the speed does not exceed 100 km/ h on the Підтримувати автомобільні дороги, місто і доріг у сільській місцевості, злітно-з-шляху.
Maintain highways, city and rural roads, airport runways-of-way.Для автомагістралей і автомобільних доріг стандарт єдиний- 112 км/ ч.
For highways and roads is one standard- 112 km/ h.Через Україну проходять транзитні залізничні та автомобільні дороги, нафто- й газопроводи.
Ukraine is criss-crossed by railroads and highways, oil and gas pipelines.Тип ділянки мережі автомобільних доріг- гірський або рівнинний.
Генеральний прокурор Юрій Луценко доручив почати перевірки автомобільних доріг по всій Україні.
Prosecutor General Yuri Lutsenko ordered to check the roads throughout Ukraine.Національні автомобільні дороги Відня називаються Бундесстрассен.
As in Austria generally, national highways are referred to as Bundesstrassen.Використання автомобільних доріг у Франції платне.
Using of motorways in France is fee-based.До таких відносяться автомобільні дороги та тунелі метрополітену, що знаходяться в процесі будівництва.
These include roads and subway tunnels that are in the process of construction.Швидкість руху по автомобільній дорозі- 110 км/ год.
Speed for highways- 110 km/h.
