Приклади вживання Автомобільних перевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
логістичної системи для здійснення усіх видів автомобільних перевезень, пов'язаних з діяльністю підприємства.
logistics system to make all kinds of road transport associated with the operations для яких виконує весь спектр автомобільних перевезень.
for which it provides a full range of car transportation services.стримують розвиток автомобільних перевезень.
hinder the development of road transport.Дану проблему буде вирішено шляхом внесення змін до законодавства України, спрямованих на спрощення ведення господарської діяльності в сфері автомобільних перевезень.
This problem will be solved by amending the law Навантаження й компактне розміщення вантажів в відповідний транспортний засіб(фура- для автомобільних перевезень, вагон- для залізничних,
Loading and compact placement of goods in the appropriate vehicle(wagon- for road transport, car- for rail,Економічний комітет Ради Федерації у вівторок рекомендував палаті ратифікувати угоди між урядами держав Шанхайської організації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.
Nov. The economic Committee of the Federation Council on Tuesday recommended the chamber to ratify the agreement between the governments of the States of the Shanghai cooperation organization on the creation of favourable conditions for international road transport.приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.
mostly attributed to road transportation and to commercial and residential emissions from heating and cooking.Володимир Омелян акцентував увагу європейської сторони на проблемних питаннях, які стосуються здійснення автомобільних перевезень з країнами-членами ЄС, пошуку спільних рішень щодо обмежень доступу до ринку автомобільних перевезень та лібералізації міжнародних перевезень між Україною та ЄС.
Volodymyr Omelyan focused the European side on problematic issues that related to the transportation of cargoes by road transport with EU member countries, the search joint solutions on restrictions of access to the road transport market and the liberalization of international приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.
mostly attributed to road transportation and to commercial and residential emissions from heating and cooking.в тому числі угоди між урядами держав-членів Шанхайської організації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.
including the agreement between the governments of member States of the Shanghai cooperation organization on the creation of favourable conditions for international road transport.в тому числі включаючи внутрішні водні шляхи, а також відкриття ринків автомобільних перевезень.
including to inland waterways as well as opening of road transport markets are of utmost importance.вантажів для міжнародних автомобільних перевезень за допомогою програми TC Truck& Cargo®.
cargo for international road transports using the application TC Truck&Cargo®.Важливим елементом стимулювання розвитку автомобільних перевезень також є впровадження політики Уряду щодо лібералізації ринку транспортних послуг,
As an important element З 1 січня 2015 року відповідно до цього договору правила автомобільних перевезень в Криму будуть регулюватися законодавством РФ, а також міжнародними договорами,
From January 1, 2015, in accordance with this agreement, the rules of road haulage in the Crimea will be governed by the laws неузгоджена квота дозволів на перевезення на 2016 рік в даний час привели до повної зупинки автомобільних перевезень між країнами.
розробляти схеми автомобільних перевезень, проводити експертну оцінку дорожньо-транспортних пригод.
to develop schemes of automobile transportation, to conduct examination лібералізація перевезень є одним з ключових пріоритетів в галузі автомобільних перевезень.
as liberalization приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.
mostly attributed to road transportation and to commercial and residential emissions from heating and cooking.".про види залізничних і автомобільних перевезень, про типи та види вантажних контейнерів
about the kinds of railway and road transportations, about the types and kinds of the cargo containersа також здійснювати пошук даних про потужність запропонованих транспортних засобів і вид та ґабарити вантажів для міжнародних автомобільних перевезень за допомогою програмиTC Truck& Cargo®настільки, наскільки це погоджено.
the platform enables the user to enter vehicle capacities and freight offers, as well as to search the offered vehicle capacities and cargo for international road transports using the application TC Truck&Cargo®.
