АВТОР ЗВІТУ - переклад на Англійською

• author of the report

Приклади вживання Автор звіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація, у якій ми опинилися- виходячи з історії нашого знайомства з автором звіту та останніми спостереженнями- навела нас на певні роздуми.
Based on the history of our acquaintance with the author of the report and observations made recently, the situation in which we found ourselves prompts us to make a few conclusions.

Автори звіту підкреслюють, що кількість виробників парного молока, які пропонують споживачам саме сирий варіант цього напою,
The authors of the report emphasize that the number of producers of fresh milk that offer consumers a raw version of this drink,

Автори звіту попереджають, що поводження зі світовими ресурсами так, ніби вони безмежні, призведе до глобальних катастроф.
The report's authors warn that treating the world's resources as limitless is leading towards global disaster.

Автори звіту також зазначають, що зміни у способах пересування можуть мати значний вплив на мобільність
The authors of the report also say that changes in mobility patterns might have an effect on urban mobility

Автори звіту стверджують, що вони вивчали економіку 95% електростанцій на вугіллі у світі.
The report's authors say they looked at the economics of 95% of the world's coal-fired power stations.

Автори звіту закликають Кремль«терміново переглянути можливі витрати
The report authors urge the Russian leadership to“urgently re-evaluate the costs

Автори звіту наголошують, що до 2020 року все ще є можливість знизити рівень шкідливих викидів, якщо зменшити кількість викидів від транспорту, промисловості та фермерства.
The report's authors said the emissions trend can still be turned around by 2020, if cuts are made in transport, industry and farming emissions.

Автори звіту припускають, що до випуску iPhone 8 компанія Apple повністю відмовиться від пристроїв з 32 GB вбудованої пам'яті.
The report's authors suggest that to release iPhone 8 company Apple completely abandon the devices with 32 GB of internal memory.

Автори звіту нагадують, що в 2009-2012 роках експорт з ЄС до Росії зростав в середньому на 23,5% в рік.
The authors of the report remind that in 2009 to 2012, the EU exports to Russia grew an average 23.5% per year.

Автори звіту нарахували понад 130 зареєстрованих антисемітських інцидентів в Україні у 2017 році.
The authors of the report said they counted more than 130 reported anti-Semitic incidents in Ukraine in 2017.

Автори звіту також закликають російського уповноваженого з прав людини розслідувати порушення прав людини, викладені в цьому звіті..
The report's authors also urge Russia's ombudswoman to investigate human rights violations set forth in the report.

Автори звіту такі повільні зрушення частково пояснюють розчаруваннями після очікувань Революції гідності.
The authors of the report explain such slow progress partially with the disappointments after the Revolution of Dignity expectations.

Авторами звіту були Благодійний фонд«Право на захист» та Агентство ООН у справах біженців.
The authors of the report are representatives of the Charitable Foundation"The Right to Protection" and the United Nations Refugee Agency(UNHCR).

За підрахунками авторів звіту, лише за один 2017 рік доходи сектора виростуть на 9 мільярд доларів.
According to the calculations of the report authors, only one 2017 year sector revenues to grow by 9 billion dollars.

Крім того, на думку авторів звіту, існує міцний зв'язок між хорошими фінансовими показниками та реалізацією амбітної стратегії
Further, according to the authors of the report, the analysis shows that there is a“strong link between good financial performance

Ніхто з авторів звіту не розраховує на подолання залежності від експорту сировини,
None of the report's authors expect that energy dependence to be overcome,

На переконання авторів звіту, це дозволить«ще більше покращити співпрацю між Канадою
According to the authors of the report, this will further enhance the cooperation between Canada

Автори звіту не роблять висновків по кожній з країн- цифри цікаві самі по собі, особливо при порівнянні їх з сусідами.
The authors of the report don't draw conclusions for each country- the numbers are inherently curious, especially when comparing them with neighbors.

Пізніше один з авторів звіту, старший директор Fitch Максим Едельсон пояснив, що Fitch у своєму звіті не оцінював шанси Нафтогазу стягти з Газпрому борг.
Later, one of the authors of the report and senior Director Fitch Maxim Edelson explained that Fitch in its report didn't assess the chances of the Naftogaz to pay Gazprom debt.

Автори звіту застерігають, що“ми завжди повинні мати на увазі, що більшість людей досі не платять за новини в Інтернеті”.
The report's authors caution that“we should always keep in mind that most people still do not pay for online news.”.