РІЧНОГО ЗВІТУ - переклад на Англійською

• annual report

Приклади вживання Річного звіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках річного звіту, ми звели фінансові дані по всіх наших проектах,
As part of the annual report, we have compiled financial data for all of our projects

За результатами розгляду річного звіту про виконання федерального бюджету Державна Дума приймає
Upon review of the annual report on execution of the federal budget, the State Duma accepts

Забезпечити проведення чергових загальних зборів акціонерів і подання річного звіту до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.
To guarantee holding of the meeting and submission of the annual report to the National Securities and Stock Market Commission.

Тема річного звіту«Нова якість» свідчить про перетворення, які ми впроваджуємо з метою підвищення ефективності
The Annual Report titled“New quality” talks about the changes FUIB makes to enhance efficiency

За результатами розгляду річного звіту про виконання бюджету законодавчий(представницький)
Upon review of the annual report on budget execution legislative(representative)

Найчастіше дизайн річного звіту включає в себе велику кількість даних,
More often design of annual report It includes a large amount of data,

На порядок денний були винесені питання затвердження річного звіту Товариства, розподіл прибутку,
The agenda items included the approval of the annual report, distribution of profits, as well as

Про затвердження річного звіту(річних результатів діяльності)
On the approval of annual report(annual operating results)

Потрібен надання річного звіту, який повинен містити інформацію про акціонерів
Required to file an annual report which shall contain the information of shareholders

Зовнішня перевірка річного звіту про виконання федерального бюджету здійснюється Рахунковою палатою Російської Федеративної-ції в порядку, встановленому цим Кодексом.
External review of the annual report on execution of the federal budget is carried out by the Accounting Chamber of the Russian Federation in the manner prescribed by this Code.

Проведення не рідше одного разу на два роки зовнішньої перевірки річного звіту про виконання місцевого бюджету контрольними органами суб'єкта Російської Федерації;
Carrying at least once in two years, external review of the annual report on the performance of local supervisory bodies of the Russian Federation;

Додатково розроблений, гнучкий конструктор дозволяє налаштувати різні правила формування статей для річного звіту.
Additionally developed, flexible designer enables to set different rules for the annual statement items generating.

творчо підійшли до підготовки річного звіту.
used a creative approach to the preparation of the annual report.

Зрештою, дата проведення річної прес-конференції з фінансових результатів- дата публікації річного звіту- не підлягає обговоренню.
After all, the date for the annual financial results press conference- the publication date of the Annual Report- is non-negotiable.

пройшов під девізом діджиталізації, темою річного звіту стала цифрова трансформація.
the slogan of digitalization, digital transformation was the topic of the annual report.

За даними річного звіту, зараз маневрені підрозділи сухопутних військ Західного військового округу РФ здатні виставити 13-15 батальйонних тактичних груп, що дорівнює п'яти маневреним бригадам.
According to the annual report, now available UNIFIL manoeuvre units of the land forces of the Western military district of the Russian Federation is able to exhibit 13-15 battalion tactical groups, which is equal to five maneuver brigades.

склався за даними річного звіту про виконання відповідного бюджету,
formed according to the annual report on the execution of the corresponding budget,

Інтерес"Нафтогазу" зрозумілий- за даними річного звіту за 2018 рік, транзит, зберігання
The interest which Naftogaz has is obvious: according to the annual report for 2018, transit,

Згідно з даними річного звіту по зміні оборонних витрат за 2019 рік,
According to the annual report on changes in defense spending in 2019 released by Jane's,

Розглядає й подає на розгляд Асамблеї проект річного звіту, який стосується діяльності Агентства,
Consider and submit to the Assembly the draft annual report concerning the activities of the Agency and other reports as