АГРЕСОРУ - переклад на Англійською

• aggressor
• enemy

Приклади вживання Агресору Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдаючи шкоди обом сторонам- і агресору, і жертві.
damaging both sides- both the aggressor and the victim.

окупацію та спротив агресору і набагато менше- про себе.
the occupation and opposition to the aggressor, and much less about himself.

то фактично підігруватиме агресору, не виконуючи своїх зобов'язань.
it will play into the hands of the aggressor, by not fulfilling its obligations.

робити це політично і заангажовувати світову протидію агресору",- додав він.
organize world opposition against the aggressor,” the Deputy Minister said.

друга важлива задача- заручитися міжнародною підтримкою і«забезпечити санкційний режим, який трохи вправляє мозок агресору та стримує його».
the second important task is to secure international support and“provide a sanction regime that knocks some sense into the aggressor and restrains it”.

Турчинов нагадав, що співпраця з підприємствами приватного сектору розпочалася з перших днів протистояння агресору.
Mr. Turchynov reminded that cooperation with private sector enterprises started from the first days of confrontation with the aggressor.

робити це політично і ангажувати світову протидію агресору",- підкреслив він.
organize world opposition against the aggressor," the Deputy Minister said.

постійне протистояння агресору.
constant resistance to the aggressor.”.

На жаль, нинішня ситуація в Україні чітко доводить, що пристосування до агресії чи потурання агресору лише ведуть до подальшої агресії.
Regrettably, the current situation in Ukraine clearly proves that accommodation or appeasement of an aggressor breeds further aggression.

Мета- це примусити керівництво держави до підписання мирних угод на вигідних агресору умовах»,- наголосив він.
The goal is to force the government to sign peace agreements on favorable terms to the aggressor," he stressed.

постійне протистояння агресору.
continuous resistance to the aggressor.

присутність її дипломатів на території країни означає, що ми допомагаємо агресору воювати проти нас….
the presence of its diplomats in our state means that we help the aggressor to fight against us….

протидії агресору в Криму та на окупованих територіях.
opposition to the aggressor in Crimea and in occupied territories.

ангажувати світове протидію агресору»,- додав заступник міністра.
organize world opposition against the aggressor,” the Deputy Minister said.

Це- спомин про те, що потурання агресору лише розпалює апетит».
This is the remembrance of the fact that condoning aggression only inflames his appetite.”.

також агресору, здатному захистити себе.
likewise an aggressor and capable of defending itself.

чіткий сигнал з боку США агресору.
to send a clear signal from the US to the aggressor.

Саме тому, ми вважаємо, що волонтери які протистоять агресору, пропагандистам та терористам в інформаційній війні,
Therefore, we believe volunteers who oppose the aggressor, propagandists, and terrorists in this information war,

Протидіяти агресору й одночасно проводити реформи- непросте завдання, але ми будемо його виконувати задля безпеки народу України,
It's not a simple task to counteract aggressor and at the same time to conduct reforms, but we will do our best

Навіть з поверхового аналізу газової проблематики випливає, що в жодному разі не можна було погоджуватися сплачувати газові борги агресору в обсязі 3, 1 млрд доларів ні тепер, ні раніше- майже 800
Even a cursory analysis of the gas problem shows that in any case we should not have agreed now to pay the aggressor gas debts in the amount of 3.1 billion US dollars,