Приклади вживання To the aggressor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“transfer” of these resources to the aggressor is the elite of the country-victims are largely voluntary,
При цьому"передача" цих ресурсів агресору здійснюється елітою країни-жертви в значній мірі добровільно,A decent response to the aggressor through its oligarchs and the Kremlin allies for aggression against Ukraine,
Гідна відповідь агресору через його олігархів і кремлівське оточення за агресію проти України,A decent response to the aggressor through its oligarchs and the Kremlin allies for aggression against Ukraine,
Гідна відповідь агресорові через його олігархів і кремлівське оточення за агресію проти України,speaking about counteraction to the aggressor, nhas apanel on the legislative initiative in the Verkhovna Rada on the introduction of visa regime with the Russian Federation.
кажучи про протидію агресору, нагадав про законодавчу ініціативу у Верховній Раді про введення візового режиму з Російською Федерацією.not tolerant humor- such communication brings pleasure only to the aggressor himself, and the rest of the people perceived as mockery.
чорний і не толерантний гумор- таке спілкування приносить задоволення тільки самому агресору, а іншими людьми сприймається як знущання.speaking about counteraction to the aggressor, recalled the legislative initiative in the Verkhovna Rada on the introduction of visa regime with the Russian Federation.
кажучи про протидію агресору, нагадав про законодавчу ініціативу у Верховній Раді про введення візового режиму з Російською Федерацією.expand the possibilities of an adequate response to the aggressor if the Minsk agreements are violated.
підвищення можливостей і адекватної відповіді агресору в разі порушення Мінських угод.and opposition to the aggressor in Crimea and in occupied territories.
протидії агресору в Криму та на окупованих….For instance, Andriy Parubiy, the speaker of the national parliament, Verkhovna Rada(Supreme Council), argued during the 2nd All-Ukrainian Forum of United Territorial Communities in Kyiv in December 2017,“the path of decentralization was an asymmetrical response to the aggressor[i.e. Russia].
Наприклад, спікер Верховної Ради Андрій Парубій під час II Всеукраїнського форуму об'єднаних громад у Києві в грудні 2017 року повідомив:"Шлях децентралізації був асиметричною відповіддю агресорові.at a fixed distance, the missile and artillery units remain an important deterrent to the aggressor.
саме ракетні та артилерійські частини залишаються для агресора достатньо вагомим стримуючим фактором.were hostages to the aggressor or had to work in institutions
calling on him to make concessions to the aggressor that is waging war against free Ukraine.
закликаючи його піти на поступки агресору, що веде війну проти вільної України.making the conflict much costlier to the aggressor.
зробить конфлікт набагато дорожчим для агресора.Obama's administration's foreign policy(primarily in the context of“undue concessions to the aggressor” in Ukraine, being unable to
Обами(насамперед, у контексті«невиправданих поступок агресорові» в Україні, неспроможності здолати диктатуру Б. Асада у Сирії,Hadi to death in absentia on charges of“state treason that manifested itself in providing assistance to the aggressors, Saudi Arabia
Хаді до смертної кари за звинуваченням в«державній зраді, яка проявилася в наданні допомоги агресорам- Саудівській Аравіїзакликаю світ об'єднатися та дати зрозуміти сьогоднішнім та майбутнім агресорам, що політика і практика анексування ніколи не буде прийнятною.When committing this act of genocide in Khojaly, the Armenian nationalists intended to frighten the Azerbaijani people not willing to give its native land to the aggressors, to break, eliminate its fighting determination.
Здійснивши цей геноцид в Ходжали, вірменські націоналісти переслідували мету залякати азербайджанський народ, який не бажав віддати загарбникам свої землі, зломити його волю до боротьби й знищити.Expensive to the aggressor.
Ця битва дорого обійшлося агресору.About Ukraine, genetic code and response to the aggressor.
Про Україну, генетичний код і відповідь агресору.Reparation from Ukraine's budget to the aggressor?
Репарації з бюджету України на користь агресора?
