АДМІНІСТРАТИВНИМ - переклад на Англійською

• administrative
• administration

Приклади вживання Адміністративним Українська мовою та їх переклад на Англійською

який є найстарішою частиною міста, адміністративним і діловим центром- Маншея.
which is the oldest part of the city, is the administrative and business center- Manshea.

має населення понад 750 тис. та є адміністративним і туристичним центром західної частини країни.
Lviv has over 750,000 inhabitants and is the administrative and touristic centre of the western part of the country.

може бути підданий адміністративним, дисциплінарним або договірним заходам,
conduct may be subject to administrative, disciplinary or contractual measures,

найважливіший колоніальний місто було засноване в 1524 році, щоб стати головним адміністративним центром Нового світу;
the most important colonial city established in 1524 to be the primary center of administration in the New World;

Він написав у відповідь, говорили, що республіка довела, що"уряд заснований на республіканському Принципи здатний бути таким адміністративним, щоб бути безпечним і міцний.
He wrote in reply, saying that the republic proved that"government founded on republican principles is capable of being so administered as to be secure and enduring.

Тож з 1 липня 2020 року керування транспортним засобом напідпитку буде вважатися злочином, а не просто адміністративним правопорушенням.
However, starting from July 1, 2020, such an offense will be considered no longer an administrative but a criminal offense.

найважливіший колоніальний місто було засноване в 1524 році, щоб стати головним адміністративним центром Нового світу;
the most important colonial city established in 1524 to be the primary center of administration in the New World;

Місто Чернівці з населенням близько 252 тисяч громадян знаходиться в Західній Україні і є адміністративним і культурним центром української Буковини.
The city of Chernivtsi, with a population of about 252 thousand people, is situated in western Ukraine, and is the administrative and cultural center of Ukrainian Bukovyna.

Місто значно виросло після Другої світової війни, ставши адміністративним і торговым центром.
The town grew rapidly after World War II when it became a centre for administration and trading.

є адміністративним центром району.
is the admini-strative center of district.

Але у порівнянні з іншими засобами соціально-правового захисту(адміністративним, громадським) він має переваги.
In comparison with administrative(public) control, the judicial control has many advantages.

Приводом для міжусобиці стало питання контролю над містом Себха- адміністративним центром південного регіону Феццан,
The reason for the feud was the question of control over the city of Sabha- the administrative center of the southern region of Fezzan,

вони не є державним адміністративним департаментом і не мають права визначати,
because they are not an administrative department of the government, and have no right

багато хто приділяє значну частину свого часу бізнес та адміністративним завданням, таким як бухгалтерія,
many devote a considerable chunk of their time to business and administration tasks like bookkeeping,

Крім того, якщо в інших"заморожених" конфліктах лінія розмежування відповідає географічним, адміністративним чи етнічним кордонам, то на Донбасі
In addition, if other“frozen” conflicts, the delimitation line corresponds to the geographical, administrative and ethnic borders,

Довідково: щорічні конференції з питань інституційної розбудови, які були ініційовані у 2007 році Національним агентством України з питань державної служби/ Адміністративним офісом програми Twinning в Україні
For the reference: Annual Regional Conferences on Institution Building were initiated in 2007 by the National Agency of Ukraine on Civil Service/ Twinning Programme Administration Office in Ukraine

Місто є адміністративним центром Мазовецького воєводства,
The city is the administrative center of the Masovia province

муніципалітету Лібертадор, який є єдиним адміністративним підрозділом столичного округу Венесуели
Libertador Municipality which is the only administrative division of the Venezuelan Capital District,

Організатори даного заходу, а це Асоціація правників України спільно з Львівським окружним адміністративним судом, мали на меті зламати суспільні стереотипи про судову систему
The organizers of this event are the Association of lawyers of Ukraine in cooperation with the Lviv district administrative court, intended to break social stereotypes about the judicial system

також ризиків пов'язаних з адміністративним впливом на проект(впливом з боку державних служб,
as well as risks associated with the administrative impact of the project(the influence by the public service,