АДМІНІСТРАТИВНИМ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• administrative center
• administrative centre

Приклади вживання Адміністративним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли українське місто Львів стало адміністративним центром Австро-Угорської Імперії у 1772,
When the Ukrainian city of Lviv became an administrative centre of the Austro-Hungarian Empire in 1772,

Є адміністративним центром однієї з 27 єгипетських провінцій- провінції Червоного моря.
Is the administrative centre of one of 27 Egyptian provinces- the province of the red sea.

Зараз Гродно також є адміністративним центром області, важливою точкою перетину транспортних шляхів
Now Grodno is also the administrative center of the region, an important intersection of transport routes

Лунд місто є адміністративним центром муніципалітету Лунд,
Lund city is the administrative center of Lund municipality,

Місто було адміністративним центром Волинського воєводства, тож місцева влада докладала зусиль, аби Луцьк виглядав представницько.
It was the administrative center of Volynian Voivodeship so the local authorities put all the effort to make Lutsk look presentable.

У той час як Одеса є адміністративним центром Одеської області,
While Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast(province),

Також місто стало адміністративним центром Мамлякату Сафад в мамлюцькій провінції Сирія,
The city also became the administrative centre of Mamlakat Safad, a province in Mamluk Syria

Виступає адміністративним центром Новосибірської області(Новосибірського району), а також Сибірського федерального округу.
It is the administrative centre of Novosibirsk Oblast as well as of the Siberian Federal District.

За кілька місяців до розгрому кораблів на Перл-Харборі атол Кваджалейн став адміністративним центром 6-ї сили з обслуговування флоту,
In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service,

Але Хілберг сказав, що Оранієнбург був"концтабором і адміністративним центром, де нікого, наскільки йому відомо, не вбивали газом".
Hilberg indicated that Oranienburg was"a concentration camp and an administrative centre" and that no one was gassed there to his knowledge.

Застава служила адміністративним центром для управління'каторгою', в'язницями,
The outpost served as the administrative centre for managing katorga,

Карнарвон, будучи адміністративним центром і символом англійської влади в Уельсі,
Carnarfon, being an administrative center and symbol of British rule in Wales,

Адміністративним центром міста є Старий Смоковець,
The administrative centre is the settlement of Starý Smokovec,

Залишалася Вінниця адміністративним центром Брацлавщини і після приєднання Поділля до Росії за результатами 2-го Розділу Польщі(1793).
Vinnytsia remained an administrative center of Bratslavshchina after accession of Podillya to Russia as a result of 2nd Division of Poland(1793).

Замок служив адміністративним центром, в'язниці, військовою базою
The castle served as an administrative centre, prison, military base

У той час як Одеса є адміністративним центром Одеської області,
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast,

У той час як Одеса є адміністративним центром Одеської області,
While Odessa is the administrative center of the Odessa region,

До 20-ома століттю місто стало важливим адміністративним центром, як столиця Провінції Мадрас.
By the 20th century, it had become an important governmental centre, as the capital of the Madras Presidency.

Виступає адміністративним центром Новосибірської області(Новосибірського району), а також Сибірського федерального округу.
It is the administrative center of Novosibirsk Oblast as well as of Siberian Federal District.

з Самаркандом як адміністративним центром.
of which Samarkand was the administrative centre.