ФІНАНСОВИМ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• financial center
• financial centre
• financial hub
• economic center

Приклади вживання Фінансовим центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує служити фінансовим центром Європи та центром інновацій, особливо в популярній культурі.
continues to serve as the financial centre of Europe and to be a centre of innovation- particularly in popular culture.

Великобританія є провідним фінансовим центром та торговим гігантом.
the United Kingdom is a leading financial center and trading power.

розміру ринку, вважається головним фінансовим центром Південної Європи.
Madrid is considered the major financial centre of Southern Europe.

Зважаючи на вищесказане не дивно, що у минулому році ДМФЦ вважався найбільш швидкозростаючим фінансовим центром світу.
In view of the above, it is not surprising that last year the DIFC was considered the fastest growing financial center in the world.

Лондон- провідним фінансовим центром.
London a leading financial centre.

окрузі на Нижньому Мангеттені, місто Нью-Йорк називають економічно найпотужнішим містом і передовим фінансовим центром світу.
New York City has been known as the most economically powerful city and the leading financial center of the world.

розміру ринку, вважається головним фінансовим центром Південної Європи.
Madrid is considered the major financial centre of Southern Europe and the Iberian Peninsula.

є глобальним фінансовим центром з тропічним кліматом
is a global financial center with a tropical climate

вулицею Нью-Йорка і фінансовим центром США.
the New York's street and a financial center in USA.

Україна може стати фінансовим центром Східної Європи
Ukraine can become a financial center in Eastern Europe

розміру ринку, вважається головним фінансовим центром Південної Європи.
Madrid is considered the major financial center of Southern Europe.

Лондон був світовим фінансовим центром- набагато більш потужним і всеосяжним, ніж Нью-Йорк, Париж або Берлін.
The City was the financial center of the world--far more efficient and wide-ranging than New York, Paris or Berlin.

Амстердам був найбільшим фінансовим центром Європи, але поступово ця роль перейшла до Лондону.
Amsterdam used to be the financial centre of Europe, but lost that role to London at the end of the eighteenth century.

Через слабкі захисні механізми від відмивання злочинних активів Лондон є привабливим фінансовим центром для корупціонерів з усього світу,
Because of the weak defensive mechanisms from laundering activities, London is a financial center for corrupt people from all over the world,

Лондон був світовим фінансовим центром- набагато більш потужним
London was the financial center of the world- far more efficient

Лондон був світовим фінансовим центром- набагато більш потужним
London was the financial centre of the worldâ€far more efficient

Лондон був світовим фінансовим центром- набагато більш потужним
London was the financial centre of the world- far more efficient

В результаті золотої лихоманки Мельбурн став фінансовим центром Австралії та Нової Зеландії.
As a result of the Gold, Melbourne became the financial Centre of Australia and New Zealand.

комерційним і фінансовим центром Британської імперії, котра дедалі більше розросталася.
commercial and financial centre at the heart of a stillexpanding British empire.

тому місто також вважається фінансовим центром країни.
so the city is also considered the financial center of the country.