АДМІНІСТРАЦІЮ ОБАМИ - переклад на Англійською

• obama administration

Приклади вживання Адміністрацію обами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останню суму, яку призначила… адміністрація Обами, ми вже отримали.
We have already received the last sum assigned by Obama's administration.

Президент Трамп жорстко критикував численні угоди, укладені між Іраном і адміністрацією Обами, а також з ООН, за слабкість і неефективність.
President Trump has severely criticized the various agreements reached between Iran, the Obama administration as well as the United Nations as being weak and ineffective.

Президент Трамп жорстко критикував численні угоди, укладені між Іраном і адміністрацією Обами, а також з ООН, за слабкість і неефективність.
President Trump has severely criticized the various agreements reached between Iran and the Obama administration, as well as the United Nations- as being weak and ineffective.”.

Підтримує програму адміністрації Обами"Програми відкладеної дії щодо дітей,
Supports the Obama administration's“Deferred Action for Childhood Arrivals”(DACA)

Політика адміністрації Обами щодо ударів з дронів разом з підтримкою миротворчих сил Африканського союзу,
The Obama administration's policy of drone strikes along with support for African Union peacekeeping forces,

Рамки, створені адміністрацією Обами- Ініціатива для гарантування безпеки Європи
The framework put in place by the Obama Administration- the European Reassurance Initiative

Але згадайте, він був схвалений адміністрацією Обами на найвищому рівні",- заявив Трамп.
But just remember, he was approved by the Obama administration at the highest level,” Trump said.

Чи відступить він від рішення адміністрації Обами посилити американську військову присутність на кордонах Росії?
Would he back off from the Obama administration's decision to bolster the American military presence off Russia's borders?

Помпео сказав, що Сполучені Штати відкидають підхід адміністрації Обами, хоча він заперечує, що цей крок дав зелене світло Ізраїлю для будівництва нових поселень.
Pompeo said that the United States was rejecting the Obama administration's approach, although he denied that the move was giving a green light to Israel to build more settlements.

ймовірно, буде нижчим, ніж 54, 5 миль на галон, встановлений адміністрацією Обами.
it will likely be lower than the 54.5 mpg set by the Obama administration.

Минулого тижня комітет Палати представників оприлюднив доповідь на 98 сторінках із критикою рішення адміністрації Обами обміняти п'ятьох затриманих талібів на Берґдала.
The House committee last week issued a 98-page report criticising the Obama administration's decision to swap the five Taliban detainees for Bergdahl.

головним пріоритетом серед демократів, і прийняття законопроекту про реформування системи охорони здоров'я було одним із головних пріоритетів Адміністрації Обами.
top priority among Democrats, and passing a healthcare reform bill was one of the Obama Administration's top priorities.

А Казначейство Трампа на цьому тижні розбиралося із санкціями, накладеними адміністрацією Обами на російське ФСБ у відповідь на нібито кібератаки.
And Trump's Treasury Department this week tweaked sanctions levied by the Obama administration on a Russian spy agency in retaliation for the alleged cyberattacks.

Були і помітні винятки, коли Рим рішуче підтримав ядерну угоду адміністрації Обами з Іраном та зближення з Кубою.
There have been notable exceptions- Rome strongly supported the Obama administration's nuclear deal with Iran and its rapprochement with Cuba.

Вони(ЄС- ред.) не хотіли вести переговори з адміністрацією Обами, вони і до цього не хотіли, чесно кажучи.
They were unwilling to negotiate with the Obama administration and they were unwilling before that, to be honest, I am not just blaming President Obama..

накладені на Росію адміністрацією Обами в грудні місяці.
the two men discussed sanctions that the Obama administration imposed on Russia in December.

Адміністрація Трампа неодноразово заявляла, що відійшла від закликів адміністрації Обами до зміни режиму в Сирії.
The Trump administration had repeatedly announced that it had shifted away from the Obama administration's calls for regime change in Syria.

Сім країн, названих в указі, є тими ж країнами, які раніше були визначені адміністрацією Обами в якості джерел терору",- заявив Трамп.
The seven countries named in the Executive Order are the same countries previously identified by the Obama administration as sources of terror," Trump said.

головним пріоритетом серед демократів, і прийняття законопроекту про реформування системи охорони здоров'я було одним із головних пріоритетів Адміністрації Обами.
top priority among Democrats, and passing a health reform bill was one of the Obama Administration's top priorities.

Сім країн, вказані в розпорядженні- це ті самі країни, які раніше були визначені адміністрацією Обами в якості джерел терору",- наголосив Трамп.
The seven countries named in the executive order are the same countries previously identified by the Obama administration as sources of terror,” Trump said.