АДМІНІСТРАЦІЮ - переклад на Англійською

• administration
• authorities
• authority

Приклади вживання Адміністрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність за дотримання ліцензійних угод до програмних засобів покладається на адміністрацію навчального закладу.
The responsibility for compliance with the software license agreements rests with the administration of the institution.

Сполучені Штати переживають президентство Дональда Трампа та його унікальну майже за 250 років історії Америки адміністрацію.
The United States is experiencing the presidency of Donald Trump, an administration unique in almost 250 years of American history.

Відповідальність за дотримання ліцензійних угод до програмних засобів покладається на адміністрацію навчального закладу.
The responsibility for compliance with license agreements for software is the administration of the educational institution.

Контроль за виконанням цього Указу покласти на Адміністрацію Президента Республіки Казахстан.
Control of execution of this Decree is entrusted to Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.

Дослідження щодо розміщення реклами- це вдосконалення рекламних акцій, які стають все більш досвідченими в переконанні клієнтів придбати товар або адміністрацію.
Research in publicizing is improved promotions that are increasingly proficient in persuading clients to purchase an item or an administration.

суд, адміністрацію.
Court Line, into administration.

балансувальники навантаження, щоб розкрити адміністрацію для застосування на відсіку.
load balancers to uncover an administration for a compartment based application.

Огляд Управління спрощення податків рекомендувало менше людей потребувати сплати податку за подарунки, надані незадовго до смерті людини, щоб скоротити адміністрацію.
The Office for Tax Simplification's review recommended that fewer people should need to pay tax on any gifts given shortly before a person's death to cut down on administration.

ми негайно запитуємо адміністрацію, чому вони затримують ці гроші».
we are urgently inquiring with the administration about why they are holding up these resources.

маючи на увазі адміністрацію університету.
referring to the university's administrators.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.

Трагедія кубинської революції- не лише у неспроможності організувати цей масштабний рух в діючу адміністрацію з легальними правами, як в Америці.
The tragedy of the Cuban revolution Lies in not having known how to institutionalize this great movement into an administration with legal rights in the Americas.

зокрема, і для атаки на будівлю парламенту та адміністрацію президента в Анкарі.
including attacks on the parliament building and the president's office in Ankara.

Українська Національна Академія Наук, відповідальна за управління Дунайським біосферним заповідником через його адміністрацію у Вилково, розглядає цю пропозицію як неприпустиму.
The Ukrainian National Academy of Sciences, responsible for managing the DBR through its offices at Vilkovo, considers this proposal unacceptable.

як переключити адміністрацію, або як створити опитування в групі,
how to switch administration, or how to create a poll in a group,

Негайно повідомити Адміністрацію про будь-якому разі неавторизованого(не дозволеного Користувачем)
Immediately notify the Administration about any case of unauthorized(not permitted by the User)

тривало 36 годин, змусивши адміністрацію парку закрити Нижній Каньйон Антилопи на 5 місяців.
which caused the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

Ми закликаємо президента Трампа і його адміністрацію використовувати свої повноваження відповідно до"акта Магнітського"
We call on President trump and his administration to use their powers in accordance with the“Magnitsky act”

тривало 36 годин, змусивши адміністрацію парку закрити Нижній Каньйон Антилопи на 5 місяців.
caused the Tribal Park Authorities to close Lower Antelope Canyon for five months.

При таких обставинах Адміністрація повідомляє Адміністрацію Держави регіону, у якій знаходиться наступний порт заходу судна чи судноремонтний завод, а також усі сторони, перелічені у пункті 3. 7, і, якщо необхідно, будь-яку іншу Адміністрацію.
In such circumstances the Authority will notify the competent Authority of the region State where the next port of call or the repair yard is situated, the parties mentioned in 3.7 and any other Authority as appropriate.