WITH THE ADMINISTRATION - переклад на Українською

Established at the Zhytomyr State University the Student Fellowship jointly with the administration organizes life in a way that no one of more than ten thousandth university family stands aside cultural

Заснована в Житомирському державному університеті Студент стипендій спільно з адміністрацією організовує життя таким чином, що жоден з більш ніж десяти тисячний університетської родини не стоїть осторонь культурного

It is worth noting that during the visit to the USA, meetings will be held in Philadelphia, PA, with the administration of the Religious Society St. Sophia in the USA

Під час візиту до США відбудуться зустрічі у Філадельфії(штат Пенсильванія) з Управою Релігійного товариства«Свята Софіїя» в США

as well as communication with the Administration through feedback shall be available only for those Clients,

також комунікація з Адміністрацією за допомогою засобів зворотного зв'язку доступні тільки Клієнтам,

Furthermore, they can work in executive positions with the administration and agencies concerned with the environment or nature conservation,

Крім того, вони можуть працювати на керівних посадах з адміністрацією і установами, що займаються проблемами навколишнього середовища

Visiting a performance for people on wheelchairs is possible with previous agreement with the administration no later than one week before the date of the performance,

Відвідини вистави для людей на кріслах колісних можливі за попереднім узгодженням з адміністрацією не пізніше, ніж за тиждень до дати вистави,

Створене в університеті Студентське братство спільно з адміністрацією організовує життя таким чином, щоб ніхто з більш ніж десятитисячної університетської сім'ї не стояв осторонь культурного і громадського життя колективу.

The site form of communication with the administration, the buttons with the transition to a group on the social networks

На сайті форма зв'язку з адміністрацією, кнопки з переходом на групи в соціальних мережах

is a bridge with the administration.

є мостом з адміністрацією.

also for the purpose of maintaining long-term cooperation with the Administration of the Site.

також з метою підтримки довгострокового співробітництва з Адміністрацією Сайту.

the choices of litigants, enhancing the work of the attorneys of the courts by developing its collaboration features and help with the Administration of Justice, in order to expedite the procedural formalities

підвищення ефективності роботи адвокатів судів шляхом розробки своїх можливостей спільної роботи і допомога з Адміністрацією юстиції, з метою прискорення процесуальні формальності

At the same time, Putin will probably try to preserve Medvedchuk's role as the chief mediator in relations with the Administration of the President of Ukraine,

При цьому Путін, певно, спробує зберегти за Медведчуком роль головного медіатора у відносинах з Адміністрацією Президента України,

not engage in a conflict with the administration of the institutions, sports facilities

не вступайте в конфліктні ситуації з адміністрацією установ, спортивних об'єктів

foreign tourists can count on the possibility of at least a minimum required communication with the administration of hotels, guides,

в будь-якому випадку практично завжди іноземні туристи можуть розраховувати на можливість хоча б мінімального необхідного спілкування з адміністрацією готелів, гідами,

we are urgently inquiring with the administration about why they are holding up these resources,” said House Appropriations Committee spokesperson Evan Hollander.

ми негайно запитуємо адміністрацію, чому вони затримують ці фінанси»,- заявив представник комітету з асигнувань Палати представників Еван Холландер.

as well as interfering with the administration of a higher education institution

також втручання адміністрації вищого навчального закладу

The solicitors dealing with the administration of Mary's estate were acting on behalf of Mary's cousins who were looking to make a claim,

Адвокати, які займалися адміністрацією маєтку Марії, діяли від імені родичів Марії, які хотіли подати претензію, але найняли шукачів,

how to use contextual advertising with the administration of this system of content management,

використовувати контекстну рекламу при адмініструванні цієї системи управління наповненням,

meetings with the administration, the head and representatives of the international office,

зустрічей із адміністрацією, керівником та представниками міжнародного офісу,

we are urgently inquiring with the administration about why they are holding up these resources,” said House Appropriations Committee spokesperson Evan Hollander.

ми терміново запитуємо в адміністрації, чому вони затримують ці ресурси",- стриманіше відгукується речник конгресового Комітету з асигнувань Еван Голландер.

viability assays to show that the survival of cancer cells significantly decreased with the administration of Cordyceps, and noted that the effects became more dramatic as the dose

аналізи життєздатності, щоб показати, що виживаність ракових клітин значно знижувалася при введенні кордицепса, і відзначили, що ефекти стали більш драматичними