THE BUSH ADMINISTRATION - переклад на Українською

• адміністрація буша
• адміністрації буша
• адміністрацію буша
• адміністрацією буша

Приклади вживання The bush administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

History, the Bush administration has concluded,
Історія, згідно з висновками адміністрації Буша, потребує свідомої організації,

Perle's influence in the Bush administration is exaggerated.
вплив Перла в адміністрації Джорджа Буша перебільшена.

At the beginning of the Bush Administration, efforts were made to replace PDD 56 with a new directive that would have put the White House's National Security Council staff in charge of coordinating any nation-building activities.
На початковій стадії діяльності адміністрація Буша готувалася замінити Директивне рішення № 56 новою директивною вказівкою президента, що поклало б відповідальність за координацію будь-якої діяльності по національно-державному будівництву на апарат Ради національної безпеки в Білому домі.

Although the Bush Administration has slightly increased funding for NASA overall,
Хоча Адміністрація Буша трохи збільшила фінансування НАСА в цілому,

What this movement has done is it has extracted from the Bush administration from the United States, at a time of massive over-stretch-- military, financial, diplomatic-- a whole series of commitments to Darfur that no other country in the world is making.
Учасникам руху вдалося витягнути з адміністрації Буша в Сполучених Штатах у період крайнього виснаження- військового, фінансового, дипломатичного- цілу низку зобов'язань перед Дарфуром, яких не зробила жодна інша країна світу.

The“war on terrorism” has become the foundation on which the Bush administration has begun to erect a military-police dictatorship,
Війна проти тероризму» стала основою, на якій адміністрація Буша почала споруджувати військово-поліцейську диктатуру,

During negotiations with the Bush administration, Russia proposed providing a light-water reactor to North Korea in exchange for the dismantlement of the North's plutonium production facilities,
Під час переговорів з адміністрацією Буша Росія запропонувала поставити в КНДР водо-водяний реактор в обмін на демонтаж північнокорейських потужностей виробництва плутонію,

statements broke the law, but that such actions would not have been tolerated in the Bush administration.
заяви Конвей порушують закон, але сказав, що такі дії не терпіли б в адміністрації Буша.

Initially, if implicitly, the Bush administration subscribed to the“end of history” thesis that the“rest” of the world would more
Спочатку, нехай і в неявній формі, адміністрація Буша підписалася під тезою про" кінець історії", в якому йдеться, що"інший" світ більш-менш

WASHINGTON(AP)- The Pentagon said Monday it no longer includes a Bible quote on the cover page of daily intelligence briefings it sends to the White House as was practice during the Bush administration.
Вашингтон- В понеділок у Пентагоні повідомили, що більше не включають цитати з Біблії на обкладинку щоденного звіту розвідки, який відправляють до Білого Дому, як це було за часів адміністрації Буша.

September 10, 2001 on the forum"Expert" magazine predicted that the financiers of"Wall Street" to obtain control over the Bush administration can organize terrorist attacks against the United States[24].
Вересня 2001 року на форумі журналу«Експерт» передбачав, що фінансисти«Уолл-стріту» для отримання контролю за адміністрацією Буша можуть організувати теракти проти США[24].

The Bush administration, justifying all of its actions by an appeal to"national security",
Адміністрація Буша виправдовувала всі його дії, апелюючи до«національної безпеки»,

those were negotiated in the Bush administration.
переговори про них велися ще за адміністрації Буша.

many more than the two million the Bush administration deported during the eight years prior.
депортованих адміністрацією Буша в період з 2001-го до 2008 року.

As it happens, the Bush administration has now prepared the way for a potential Obama retreat on the“third site,” which is destined to be located in Poland and the Czech Republic.
Виходить, що адміністрація Буша підготувала Обамі шлях до потенційного відступу з питання третього позиційного району, мають створити в Польщі та Чехії.

those were negotiated in the Bush administration.
переговори про них велися ще за адміністрації Буша.

2016 many more than the two million the Bush administration deported during the eight years prior.
2 мільйони іммігрантів, депортованих адміністрацією Буша в період з 2001-го до 2008 року.

On top of this, the Bush Administration is cutting tax at least three times while fighting an expensive war in Iraq,
Додатково до всього, адміністрація Буша знижувала податки щонайменше три рази, тоді як вона веде дорогу війну в Іраку,

and served in the Bush administration until January 2009.
і працював в адміністрації Буша до січня 2009 року.

Although the Bush administration aggressively pushed its reluctant NATO allies to induct Ukraine
Хоча адміністрація Буша активно підштовхувала союзників по НАТО до прийому у альянс України