АДМІНІСТРАЦІЇ БУША - переклад на Англійською

• bush administration
• george W. bush administration's

Приклади вживання Адміністрації буша Українська мовою та їх переклад на Англійською

торгівлю за минулі роки, і переговори про них велися ще за адміністрації Буша.
and those were negotiated in the Bush administration.

Вашингтон- В понеділок у Пентагоні повідомили, що більше не включають цитати з Біблії на обкладинку щоденного звіту розвідки, який відправляють до Білого Дому, як це було за часів адміністрації Буша.
The Pentagon said Monday it no longer includes a Bible quote on the cover page of daily intelligence briefings it sends to the White House as was practice(sic) during the Bush administration.

переговори про них велися ще за адміністрації Буша.
those were negotiated in the Bush administration.

Вашингтон- В понеділок у Пентагоні повідомили, що більше не включають цитати з Біблії на обкладинку щоденного звіту розвідки, який відправляють до Білого Дому, як це було за часів адміністрації Буша.
I see in today's news that the Pentagon says it no longer includes Bible quotation on the cover page of daily intelligence briefings it sends to the White House as was the practise during the Bush administration.

була фактично неточною і надмірно сприятливою для позиції адміністрації Буша, в чому пізніше New York Times вибачився.
overly favorable to the George W. Bush administration's position, for which The New York Times later apologized.

Ці ж експерти стверджують, що спроби адміністрації Буша сприяти поширенню демократії,
These expert say that the Bush administration's efforts to promote democracy,

Краутхаммер стверджує, що фраза спочатку ставилася до«однобічності, яка характеризувала попередньо 9/11 першого року адміністрації Буша», але уточнює"Там немає єдиного сенсу доктрини Буша..
Krauthammer states that the phrase originally referred to"the unilateralism that characterized the pre-9/11 first year of the Bush administration," but elaborates,"There is no single meaning of the Bush doctrine.

Вашингтон- В понеділок у Пентагоні повідомили, що більше не включають цитати з Біблії на обкладинку щоденного звіту розвідки, який відправляють до Білого Дому, як це було за часів адміністрації Буша.
The row over the Bible burning comes shortly after the Pentagon announced this week that it no longer includes a Bible quote on the cover page of daily intelligence briefings it sends to the White House as was practice during the George W. Bush administration.

була фактично неточною і надмірно сприятливою для позиції адміністрації Буша, в чому пізніше New York Times вибачився.
overtly favorable to the Bush administration's position, for which the Times was forced to apologize.

антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
that it cannot be explained simply in terms of the unpopularity of the George W. Bush administration or widespread hostility to the American-led war in Iraq.

антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
it should not be explained simply in terms of the unpopularity of the Bush administration or the widespread hostility to the American-led war in Iraq.

була фактично неточною і надмірно сприятливою для позиції адміністрації Буша, в чому пізніше New York Times вибачився.
overly favorable to the Bush administration's position, for which The New York Times later apologized.

Вони не пояснюють, чому адміністрації Буша, навіть виходячи із помилкових розрахунків,
They do not explain why the Bush Administration, even by miscalculation,

Понад 300 колишніх посадовців служб національної безпеки- від адміністрації Буша до адміністрації Обами- закликали Конгрес притягнути Президента Трампа до відповідальності за його розмову з Президентом України Володимиром Зеленським, в якій він тиснув на співрозмовника,
More than 300 former national security officials- from the Bush administration to the Obama White House- have urged Congress to hold President Trump accountable for his call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky,

зовнішньої політики, або питання громадянських свобод, але заявив, що висвітлення газетою теми війни в Іраку було недостатньо критичним з боку адміністрації Буша.
but stated that the paper''s coverage of the Iraq war was insufficiently critical of the Bush administration.

що наміри адміністрації Буша асоціювати«Аль-Каїду» з Саддамом Хусейном«жалюгідно несприятливими та ненадійними».
the first war against terrorism" and"> declared efforts by the Bush administration to associate al Qaeda with Saddam Hussein"pathetically unsupportive and unreliable".

створив Альянс Базу в Парижі, центр спільної розвідувальної служби, доручений виконувати обов'язки адміністрації Буша Війна з терором.
created Alliance Base in Paris, a joint-intelligence service center charged with enacting the Bush administration's War on Terror.

висвітлення газетою теми війни в Іраку було недостатньо критичним з боку адміністрації Буша.
did state that the paper's coverage of the Iraq war was insufficiently critical of the George W. Bush administration.

Одна з найбільших іроній адміністрації Буша, яка була схибнута на християнських цінностях
One of the great ironies of the Bush administration, obsessed as it is with Christian values

І продовжує критикувати адміністрацію Буша і зараз.
But it is haunting us and the Bush administration now.