ПРЕЗИДЕНТА БУША - переклад на Англійською

• president bush
• president george W. bush

Приклади вживання Президента буша Українська мовою та їх переклад на Англійською

штат Техас, на святкуванні 80-річчя президента Буша.
Texas, at President Bush's 80th birthday celebration.

Лаудер, основний фінансист Республіканської партії США, який зібрав$100 000 для інаугурації президента Буша, мешкає в Нью-Йорку
Mr. Lauder, a major Republican fund-raiser who gave $100,000 to President Bush's inauguration, lives in New York

наполегливою була підтримка ПДЧ для України з боку США та особисто президента Буша.
persistent the support of the MAP was for Ukraine by the US and personally by President Bush.

Ця петиція буде надіслана до Президента Буша та інших світових лідерів як заклик не використовувати війну у
What follows is a petition that will be forwarded to President Bush, and other world leaders,

Може, варто промовчати. Може, варто зачарувати президента Буша, і саме це він зробив. І заробив собі, на жаль, своє останнє, трагічне призначення в Ірак- що закінчилося його смертю.
Maybe you stay reticent. Maybe you try to charm President Bush-- and that's what he did. And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq-- the one that resulted in his death.

Ця петиція буде надіслана до Президента Буша та інших світових лідерів як заклик не використовувати
This is a petition that will be forwarded to President Bush, and other world leaders,

Тоді зі слів президента Буша ми дізналися, що«свобода- це не те саме, що незалежність», і що наше прагнення незалежності- це«суїцидний націоналізм,
What we heard from President Bush was that“freedom is not the same as independence”

Дослідження 2004 року щодо впливу The Daily Show на симпатії глядачів встановило, що учасники мали більш негативну думку і про президента Буша, і тодішнього демократичного кандидата в президенти Джона Керрі.
A 2004 study into the effect of The Daily Show on viewers' attitudes found that participants had a more negative opinion of both President Bush and then Democratic presidential nominee John Kerry.

стільки проти коаліційних сил, скільки проти президента Буша особисто».
not so much against the international coalition as against President Bush.

Тому я доручив моїй команді взяти за приклад те, що команда президента Буша встановила вісім років тому,
So I have instructed my team to follow the example that President Bush's team set eight years ago

передбачають фірмового стилю кампанії за зразком після пропозиції Президента Буша 2004 року.[1] він почав президентську
next White House run, envisioning a corporate-style campaign modeled after President Bush's 2004 bid.[1]

Незважаючи на міжнародну репутацію«Аль-Каїди» і заяви президента Буша про те, що Ірак не мав ніякого відношення до теракту, Саддам і події 11 вересня 2001 року,
Despite the subsequent worldwide prominence of Al-Qaeda and President Bush's assertion on the event's fifth anniversary that Iraq had nothing to do with the attacks, Saddam

сподівається здійснити план президента Буша знову висадити людину на Місяці,
is hoping to fulfil President Bush's high-profile plan to return humans to the moon

ООН західних союзників на заклик президента Буша до жорсткої міжнародної акції проти Хусейна.
U.N. Security Council and Western allies for President Bush's call for tough international action against Hussein.

невірної інформації про передбачувану зброю масового знищення в Іраку, інформації, яка використовувалася адміністрацією президента Буша для виправдання вторгнення".
furnished much of the false information about Iraq's supposed weapons of mass destruction used by the Bush administration to justify the invasion….

обраний президент Обама попросив президента Буша офіційно повідомити конгрес від свого імені про намір скористатися своїм правом у відповідності з Актом про надзвичайну економічну стабілізацію(Emergency Economic Stabilization Act)
President-elect Obama asked President Bush to formally notify Congress, on his behalf, of his intent to exercise the authority under the Emergency Economic Stabilization Act to

щоб ніхто не помітив організованого цього дня військового державного перевороту- передачу виконавчої влади від президента Буша до військової хунти і укладення усіх парламентарів під спостереження.
people would not perceive the military coup organized that day: the transfer of the executive powers of President Bush to a secret military unit and the house arrest of all parliamentarians.

відносять до 9/11 промови президента Буша, в якому Буш заявив:«Ми не будемо визначати відмінності між терористами, які вчинили ці дії, і тим, хто їх покриває».
series"America At A Crossroads", and refers to President Bush's 9/11 speech in which Bush stated:"We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harbor them.".

Осуд заступником прем'єр-міністра президента Буша і його підходу до Близького Сходу,- говориться в статті,- може викликати дипломатичний скандал,
The Deputy Prime Minister's condemnation of President Bush and his approach to the Middle East could cause a diplomatic row but it will please

Евросоюз і Росія можуть забалотувати позицію президента Буша трьома голосами проти одного(або чотирма голосами проти одного, якщо держдепартамент буде голосувати проти політики президента)».
Russia could routinely outvote President Bush's positions by three to one(or four to one if the State Department voted its cultural beliefs against the President's policies).