THE CLINTON ADMINISTRATION - переклад на Українською

• адміністрації клінтона
• адміністрація клінтона

Приклади вживання The clinton administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the Clinton administration, the U.S. tended to favor Pakistan
За часів президентства Клінтона США прагнули надавати підтримку Пакистану

a former climate change adviser in the Clinton administration,“might bring Trump equal measures of new pressure
колишній радник з питань зміни клімату в адміністрації Клінтона,- може принести Трампу в однаковій мірі нові засоби тиску

Stern School of Business, a Senior Economist for International Affairs in the White House during the Clinton Administration, has also worked for the IMF, the US Federal Reserve, and the World Bank.
старший економіст із міжнародних справ у Раді економічних радників в Білому домі під час адміністрації Клінтона, працював у МВФ, Федеральній резервній системі, Всесвітньому банку.

In the 1990s, the Clinton administration undoubtedly regarded the expansion of NATO up to the borders of shrunken, post-Soviet Russia as a prudent way of hedging America's bets against possible future Russian revanchism.
У 1990-х роках адміністрація Клінтона, безсумнівно, вважала розширення НАТО аж до кордонів ослабленої пострадянської Росії розумним способом підстрахуватися на випадок можливого реваншизму Росії в майбутньому.

The inability to indict a sitting president has been the position of the Office of Legal Counsel in the Justice Department since the Nixon administration and was reaffirmed in the Clinton administration, but it has never been tested in court.
Нездатність звинуватити чинного президента була позицією канцелярії юрисконсульта в Міністерстві юстиції з часів правління Ніксона і підтверджена в адміністрації Клінтона, але вона ніколи не була перевірена в суді.

The Clinton administration was willing to allow them to have a nuclear energy program,
Адміністрація Клінтона була готова дозволити їм розробити і здійснити програму атомної енергетики,

The Clinton administration began with Japan-bashing,
Адміністрація Клінтона розпочала з антияпонської політики,

The Clinton administration was willing to allow them to have a nuclear energy program,
Адміністрація Клінтона була готова дозволити їм розробити і здійснити програму атомної енергетики,

The Clinton administration raised these issues in the early 1990s when it insisted that Canada
Адміністрація Клінтона підняла ці питання на початку дев'яностих років минулого сторіччя,

pp. 19-26 for the argument that the Clinton administration is showing less enthusiasm for promoting democracy,
стор 19-26 для аргументу, що адміністрація Клінтона проявляє менше ентузіазму з приводу просування демократії,

The U.S. officials involved learned some important lessons during the 1990s, which the Clinton Administration codified in Presidential Decision Directive 56, in May of 1997.
Американські чиновники, що приймали в цьому участь, витягли в 1990- х роках кілька уроків, які адміністрація Клінтона в травні 1997-го систематизувала в Директивному рішенні Президента США № 56(PDD-56).

In their national elections that year the spiritual force that brought to power both the Clinton administration in the U.S.A. and the Labor Coalition in Israel was blatant, undiluted humanism.
На їхніх національних виборах в тому році, духовною силою, котра привела до влади адміністрацію Клінтона в США і Коаліцію праці в Ізраїлі, був безсоромний неприхований гуманізм.

Also continuing without change through the 1990s was strong U.S.-UK support for General Suharto of Indonesia-“our kind of guy,” the Clinton administration happily announced when he was welcomed in Washington.
Також незмінною залишалась велика підтримка упродовж усіх 90-тих генерала Сухарто з Індонезії-«нашого хлопця», як радісно називали його в адміністрації Клінтона під час візиту генерала до Вашингтону.

Chief of Staff to the First Lady in the Clinton Administration and was chief assistant to then-First Lady Hillary Clinton in all her wide-ranging international activities to advance women's rights
керівником Офісу Першої Леді в Адміністрації Клінтона, а також головним помічником Першої Леді Гілларі Клінтон з широкого кола міжнародних питань щодо просування прав жінок,

Chief of Staff to the First Lady in the Clinton Administration and was chief assistant to then-First Lady Hillary Clinton in her work to advance women's rights and further social development,
керівником Офісу Першої Леді в Адміністрації Клінтона, а також головним помічником Першої Леді Гілларі Клінтон з широкого кола міжнародних питань щодо просування прав жінок,

The guilt that the Clinton administration expressed, that Bill Clinton expressed over Rwanda,
Почуття вини, що його висловила адміністрація Клінтона, що його висловив Білл Клінтон у зв'язку з подіями в Руанді,

By contrast, when the Clinton administration sought to promote energy diversification through the now-completed Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline,
Тим часом, коли зусилля із енергетичної диверсифікації за допомогою будівництва трубопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан(яке вже успішно завершено) починала адміністрація Клінтона, цією ключовою ініціативою займалися на найвищому рівні, і її очолював Стюарт Айзенстат,

The Clinton Administration.
Час адміністрації Клінтона.

The Clinton Administration.
Клінтон за.

At least some members of the Clinton administration continue to argue for promoting democracy.
По крайней мере, деякі члени адміністрації Клінтона продовжують виступати за просування демократії.