WITH THE ADMINISTRATION in Hungarian translation

• az adminisztrációval
• igazgatásával
• a közigazgatás
• alkalmazásával
• adagolásával
• az ügyintézésben
• beadásával
• adását
• az adminisztráció
• alkalmazásakor

Examples of using With the administration in English and their translations into Hungarian

Taxpayers have the option to conclude binding agreements(ATRs) with the administration and, by doing so, have certainty with respect to future taxes.
Az adózóknak lehetőségük van arra, hogy kötelező érvényű megállapodásokat kössenek az adminisztrációval, és így biztosak legyenek a jövőbeli adók tekintetében.

where there is no difficulty with the administration, but to preserve and increase the excitement in different ways.
ahol nem okoz nehézséget, a közigazgatás, hanem a megőrzése és növelése az izgalom különböző módon.

where it can have a more direct relationship with the administration.
ahol egy sokkal direktebb kapcsolatot tud kiépíteni az adminisztrációval.

gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel(see section 4.8).
leggyakrabban jelentett gastrointestinalis mellékhatás, amely a docetaxel alkalmazásával szoros időbeli összefüggésben jelent meg(lásd 4.8 pont).

They are used in combination with the administration of albumin, which increases the osmotic pressure of the plasma and facilitates the escape of fluid from the tissues.
Ezeket az albumin adagolásával együtt alkalmazzák, ami növeli a plazma ozmotikus nyomását és megkönnyíti a folyadéknak a szövetekből való kilépését.

Product Remote Utilities is designed to address a wide range of tasks associated with the administration and the provision of technical support.
Termék Remote Utilities célja, hogy foglalkozzon a sokféle kapcsolatos feladatokat a közigazgatás és a technikai támogatást.

We would also like to help you with the administration, we can offer different current loan offers without having to visit several banks.
Szeretnénk az ügyintézésben is segíteni, különböző aktuális lakáshitel ajánlatot tudunk ajánlani anélkül, hogy Önnek a bankokat fel kellene keresnie.

through which communication with the administration by the server.
amelyen keresztül a kommunikációt a közigazgatás a szerver.

especially when babies leave breastfeeding and begins with the administration of solid foods.
ha a csecsemők elhagyják a szoptatást és a szilárd élelmiszerek adagolásával kezdődnek.

We would also like to help you with the administration, we can offer different current loan offers without having to visit several banks.
Szeretnénk az ügyintézésben is segíteni, különböző aktuális hitelajánlatot tudunk ajánlani több bank felkeresése nélkül.

is most commonly associated with the administration of aspirin.
ritka gyermekkori szövődménye leggyakrabban aszpirin adagolásával jár.

rather an arbitration body helping with the administration of arbitration proceedings in sports-related matters.
választott testület segíti a közigazgatás választottbírósági eljárás sporttal kapcsolatos kérdések.

helped me a lot with the administration and the paperwork, and he was with me during the entire time of the practice.
nagyon sokat segített az adminisztráció, a papírmunkák végzésében, és a gyakorlat időtartama alatt végig mellettem volt.

not your employer is assisting with the administration.
beszélj a bankoddal, segít-e a munkáltatódnak az ügyintézésben.

The pharmacokinetic parameters of cetirizine vary linearly with the administration of the drug at a dose of 5-60 mg.
A cetirizin farmakokinetikai paraméterei lineárisan változhatnak a gyógyszer adagolásával 5-60 mg dózisban.

please tick the box to confirm that they are not against dialogue with the administration and accept the terms of use of the product.
hogy erősítse meg, hogy azok nem állnak szemben a párbeszédet a közigazgatás és elfogadja a felhasználási feltételeket a terméket.

Indigo Scape Professional is generally designed to be installed on client computers with the Administration controlled from the Enterprise products.
Indigo Scape Professional általában úgy van kialakítva, hogy kell telepíteni kliens számítógépek és az adminisztráció vezérelhető a vállalati termékek.

more, within two weeks with the administration of this compound.
vagy annál több, az adminisztráció, ez a vegyület két héten belül.

Phospholipidosis(foamy macrophages) has been observed with the administration of netupitant after repeated administration in rats and dogs.
Patkányoknál és kutyáknál a netupitant ismételt alkalmazása után foszfolipidózist(habos makrofágokat) figyeltek meg.

or help with the administration(the determination of the CSK f/ KT codes,
vagy segítünk az adminisztrációban(CSK/ KT kódok meghatározása,