АЗОРСЬКИХ ОСТРОВІВ - переклад на Англійською

• azores
• of the azorean islands

Приклади вживання Азорських островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1592 році в ході війни з Іспанією англійці захопили в районі Азорських островів португальську каракку, на якій було близько 900
In 1592, during the war with Spain, the British seized Portuguese goods in the Azores area, about 900 tons of goods from India

Однак провал експедиції Дрейк і Норріса(Англ.) рос. до Португалії та Азорських островів в 1589 році став поворотним пунктом в Англо-іспанська війні 1585-1604 років.
However, the failure of the Drake- Norris Expion to Portugal and the Azores in 1589 marked a turning point in the on-off 1585- 1604 Anglo- Spanish War.

В Атлантичному океані, на північ від Азорських островів, неподалік від Африки, датської експедицією була виловлена ще одна дивовижна рибка, довжина якої складає всього 40 мм.
In addition to fish in a fur coat in Atlantic Ocean north of the Azores, the Danish expedition caught another amazing a fish with a length of only 40 mm.

Геопарк Азорських островів народився з усього цього природного багатства, Азорські острови знаходиться посеред Атлантичного океану,
The Azores Geopark was born out of all this natural wealth, The Azores is

Однак провал експедиції Дрейк і Норріса(Англ.) рос. до Португалії та Азорських островів в 1589 році став поворотним пунктом в Англо-іспанська війні 1585-1604 років.
However the failure of the Drake- Norris Expedition to Portugal and the Azores in 1589 marked a turning point in the on-off 1585- 1604 Anglo- Spanish War.

початкового ареалу європейської Старлінг простягається від Північного Китаю до Ісландії і Азорських островів, а також на південь вниз через всю Європу до Середземного,
the original breeding range of the European Starling extends from northern China to Iceland and the Azores, and south down through Europe to the Mediterranean,

також до атлантичних Азорських островів та Мадейри.
to the Atlantic Isles of Madeira and the Azores.

У випадку операцій, що проводяться в автономних регіонах Азорських островів та острову Мадейра, та у випадку прямого
Portugal may, in the case of transactions carried out in the autonomous regions of the Azores and Madeira and of direct importation into those regions,

знаходиться в групі Азорських островів, що належать Португалії,
located in the group of the Azores, which belong to Portugal,

До цих організацій належить Комісія з Саргасового моря, створена 11 березня 2014 року урядами Азорських островів(Португалія), Бермудських островів,
These organizations include the Sargasso Sea Commission established on 11 March 2014 by the governments of the Azores(Portugal), Bermuda(United Kingdom),

повітряні перевезення між островами, що складають автономні регіони Азорських островів та острову Мадейра,
air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions

складають автономні регіони Азорських островів та острову Мадейра, і з них, а також поставку послуг з транспортування товарів між цими островами.
from the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira, as well as the supply of transport of goods between those islands.

повітряні перевезення між островами, що складають автономні регіони Азорських островів та острову Мадейра,
air transport between the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira and between those regions

під час сильного шторму 6 листопада, коли човен був за 280 кілометрів північніше Азорських островів, та São Paulo був втрачений.
when the ships were 150 nmi(280 km; 170 mi) north of the Azores, and São Paulo was lost.

У Азорських островів.
The Azores Islands.

Азорських островів каракку.
The Azores the Madre de Deus.

Відео зняли у водах навколо Азорських островів Португалії.
The footage was captured in the waters around the Portuguese Azores.

Багато їхніх груп зосереджено довкола Азорських островів на сході Атлантичного океану.
Many groups live around the Azores in the eastern Atlantic.

включно з літературою Азорських островів та Мадейри.
which includes the Madeira Islands and the Azores.

кольори прапора лібералістів Португалії, щоб продемонструвати значну роль Азорських островів у встановленні конституційної монархії в Португалії.
the Portuguese liberal flag, as to demonstrate the Azores' important role in the establishment of a constitutional monarchy in Portugal.