АКТИВНУ ГРОМАДСЬКУ - переклад на Англійською

• active social
• active public
• intense public
• active civil

Приклади вживання Активну громадську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, що надають перевагу зеленому кольору ведуть активну громадську діяльність, живуть у гарному районі,
Those who prefer green lead an active, public life, they always live in a good area

Ферат провадив активну громадську діяльність, брав участь в організації
Ferat was engaged in an intense public activity, took part in the organization

Він вів активну громадську діяльність, брав участь в організації
He was engaged in an intense public activity, took part in the organization

Подяка міського голови за вагомий внесок у популяризацію української мови і активну громадську діяльність.
Gratitude to the City Mayor for his great contribution to the development and promotion of the Ukrainian language and proactive public activities.

Крім проекту«Спільний захист- професійні дільничні» УПАК веде активну громадську і благодійну діяльність.
In addition to project“Help local police officers”, PMCU is engaged in active social and charitable activities.

Віце-прем'єр-міністр України Олександр Вілкул висловив подяку ДПАТ«Будівельна компанія«Укрбуд» за активну громадську позицію, допомогу та безпосередню участь у маштабній ліквідації наслідків стихійного лиха,
Vice Prime Minister Oleksandr Vilkul thanked DPAT"Construction kompaniia" Ukrbud"for an active social position, support and direct participation in a large-scale disaster relief, which has developed this year in

УМВД Украины в Xерсонской области(12. 2001-“За вагому допомогу, активну громадську позицію, плідну співпрацю з органами Внутрішніх Справ в ім'я процвітання рідної Батьківщини”);
UMVS of Ukraine in Kherson Region(12.2001-"For help, active social position, cooperation with domestic affairs services in the name of Ukraine's prosperity");

просвітницьких проектів, спрямованих на розвиток культурних зв'язків між Україною та Азербайджаном, активну громадську діяльність.
educational projects aimed to the development of cultural ties between Ukraine and Azerbaijan and active public position.

проявляв активну громадську позицію.
showed his active social position.

самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність.
self-dedication in the struggle to uphold the ideals of freedom and democracy and active public position.

високий професіоналізм та активну громадську діяльність!
high professionalism and active social activities!

високий професіоналізм, активну громадську позицію(2011 р.).
professionalism, active social position(2011);

У 2018 році нагороджена грамотою Ради молодих учених БДПУ за вагомий особистий внесок у справу розвитку науки й освіти, активну громадську діяльність та високий професіоналізм.
In 2018 was awarded with the diploma of the Council of Young Scientists of BSPU for significant personal contribution of the development of science and education, active social activities and high professionalism.

проректор з науково-педагогічної роботи вручили випускникам грамоти-подяки за активну громадську та наукову діяльність,
pedagogical work presented graduates with letters of appreciation for their active social and scientific activities

Олені Франчук за їх активну громадську діяльність і підтримку, яку було надано нашій міжнародній програмі»- зазначив Вільям Клінтон, виступаючи на конференції.
Elena Franchuk for their vigorous social activity and support provided to our international program"- pointed out William Clinton at the conference.

у поєднанні із показаннями цього свідка про те, що він має активну громадську позицію, та раніше неодноразово залучався працівниками правоохоронних органів до подібних процесуальних дій, дають суду підстави вважати, що цей свідок є агентом правоохоронних органів,
combined with the testimony of this witness that he has an active public position, and has repeatedly engaged law enforcement officers in such proceedings give the court reason to believe that this witness is an agent of law enforcement, and systematically carries out

з метою самоорганізації авторська спільнота повинна зайняти активну громадську позицію з питань проведення реформування сфери колективного управління майновими правами,
organize itself, the author's community should take an active public position on the issues of the reform of the collective management of property rights, part of which

З нагоди відкриття музею він вручив Віктору Корсаку подяку міського голови«за сумлінну працю, активну громадську позицію, вагомий особистий внесок у розвиток міста Луцька
On the occasion of the opening of the museum, he handed Viktor Korsak the gratitude of the mayor for his honest work, active public position, a significant personal contribution to the development of the city of Lutsk

вагомий особистий внесок у розвиток вищої освіти на Полтавщині, активну громадську позицію з нагоди Дня працівника освіти
a significant contribution to the development of higher education in the Poltava region, active public position, dedicated to the Day of Worker of Education,

професійних організацій, сприяти вдосконаленню нормативно-правової бази фармацевтичної галузі, займати активну громадську позицію.
professional organizations to promote the improvement of legal framework of pharmaceutical industry sector and take active public stance.