PUBLIC ACTIVITY - переклад на Українською

• громадську діяльність
• громадської активності
• публічною діяльністю
• суспільній діяльності
• публічну активність
• громадської діяльності
• громадська діяльність
• громадській діяльності
• громадську активність
• громадська активність
• громадській активності
• публічну діяльність

Приклади вживання Public activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1957 the artist Alexey Petrovich Burlai was awarded the title of the Honored Worker of Art of the Tatar ASSR and Gabdulla Tukai Republican Award for fruitful creative and public activity.
У 1957 році за плідну творчу і громадську діяльність художнику Бурлай Олексію Петровичу присвоюється звання Заслуженого діяча мистецтв Татарської АРСР і республіканська премія імені Габдулли Тукая.

We are talking about the prohibition to engage in public activity for two years, not three like it used to in the previous decision of the court.
Мова йде про заборону займатися публічною діяльністю два роки, а не три, як було раніше в попередньому рішенні суду.

During 2014 the student parliament of PoltNTU work was carried out to improve the public activity of university students by conducting student's activities..
Протягом 2014 року Студентським парламентом ПолтНТУ була здійснена робота щодо підвищення громадської активності студентської молоді університету за рахунок проведення заходів за участю студентства.

My public activity started in 1998 when I founded the All-Ukrainian Non-Government Union called NEW GENERATION.
Громадську діяльність розпочав в 1998 році, заснувавши Всеукраїнське громадське об'єднання“Нова Генерація”.

The court banned him from engaging in any public activity for two years, which makes it impossible for him to pursue his professional occupation.
Суд заборонив йому займатися будь-якою публічною діяльністю два роки, що фактично унеможливлює професійну журналістську діяльність..

does not deny freedom of t choice in public activity of the people, but assumes it
не заперечує свободи особистості, свободи вибору в суспільній діяльності людей, але передбачає її

Simultaneously, the public activity in the sphere of financial, moral, material
Одночасно відбувається підвищення громадської активності у сфері фінансової,

business and public activity of regions of the Eastern Europe in the sphere of regional infrastructure development,
господарську та громадську діяльність регіонів Східної Європи у сфері регіонального розвитку інфраструктури,

Followers of the lama continue public activity, organize the events in Kyiv
Послідовники лами продовжують публічну активність, організують заходи в Києві

The court prohibited him from conducting any public activity for a period of two years, which virtually makes any professional journalistic work impossible.
Суд заборонив йому займатися будь-якою публічною діяльністю два роки, що фактично унеможливлює професійну журналістську діяльність..

to their further involvement in industrial and public activity.
їх подальшому залученню у виробничу і громадську діяльність.

She says that such nontypical greeting is one of the most beautiful tools to attract"ordinary" citizens to the public activity.
Каже, що таке нестандартне привітання- одне з гарних інструментів, щоб долучити до громадської активності"звичайних" громадян.

accreditation is a non-commercial and non-competitive public activity which is accountable to both national
в ЄС акредитація є некомерційною та неконкурентною публічною діяльністю, підзвітною як національним,

organized workshops on public activity"The Course of Free People".
організовує семінари з громадської активності«Курс Вільних Людей».

In the future he would like to be able to influence the authorities via public activity or direct involvement in the power agencies' activity..
У майбутньому хоче впливати на владу через громадську діяльність або безпосередню участь у владі.

free of charge, as a public activity.
безоплатно в якості громадської діяльності.

The main themes were constructive public activity, support of reforms,
Головними темами цьогоріч стали конструктивна громадська діяльність, підтримка реформ,

unless the water is supplied as part of a commercial or public activity.
коли вода постачається як частина комерційної або громадської діяльності.

Takes part in public activity, establishment of relations with state authorities
Бере участь у громадській діяльності, налагодженні зв'язків з державними органами влади

Revolutionary public activity in those areas cannot be based upon the individual responsibility of single militants.
Революційна громадська діяльність в цих областях не може базуватися на особистій відповідальності окремих працівників.