ГРОМАДСЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• social activities
• public activities
• community activities
• civic activities
• social work
• public activity
• social activity
• civil action

Приклади вживання Громадській діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

беруть участь у культурній та громадській діяльності.
participate in cultural and social activities.

про сучасних українських ромок, які реалізували себе в громадській діяльності, мистецтві або несценічній професії.
who have applied themselves in social activities, art or profession which is not connected to the scene, remains.

Так само понад 40% помітили зростання зосередженості громадян на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13% у собі.
More than 40% saw growing focus on civil action in society, but only 13% felt this in themselves.

Бере участь у громадській діяльності, налагодженні зв'язків з державними органами влади
Takes part in public activity, establishment of relations with state authorities

Причому, слід зазначити, що подібна педантичність стосується всіх сферекономіки та громадській діяльності, в тому числі і медицини.
Moreover, it should be noted that this applies to all spheres pedantryeconomy and social activities, including medicine.

Участь у громадській діяльності нарівні з громадянами Російської Федерації,
To participate in public activity on a par with citizens of the Russian Federation,

за незламність у журналістській та громадській діяльності.
for his steadfastness in journalistic and social activity.

спершу зосередилися на громадській діяльності- боротьбі з ізоляцією, в якій опинялася більшість фермерських родин.
the Granges focused initially on social activities to counter the isolation most farm families encountered.

Колектив UBK Markets також бере участь у громадській діяльності, що максимізує позитивний ефект від участі нашої Компанії в соціальній підтримці.
The UBK Markets team also participates in public activity that maximizes the positive effect of our Company's participation in social support.

активну участь у громадській діяльності(2007 р.).
active participation in social activities(2007).

але й на роботі, у громадській діяльності, на вулиці.
but at work, in public activity and in public;.

бере активну участь у громадській діяльності.
is actively involved in social activities.

Отримані знання використовуватиме не лише для зміни себе і країни, але й у своїй громадській діяльності та бізнесі.
He will apply the knowledge gained not only to change himself and the country, but in his public activity and business as well.

тільки активні члени організації беруть участь у громадській діяльності.
only active members of the organization participate in social activities.

Президент інноваційного парку BIONIC Hill вирішив залишити керівну посаду в проекті та зосередитися на громадській діяльності.
The President of BIONIC Hill Innovation Park decided to quit the leading position in the project and focus on public activity.

навіть збільшити свою участь у громадській діяльності.
even increase their participation in social activities.

відкритості у політиці та громадській діяльності.
openness in politics and public activity.

Концерт відбудеться у залі Львівської національної музичної академії, яка була заснована завдяки педагогічній та громадській діяльності Франца Ксавера Моцарта.
The concert will take place in the Lviv Music Academy Hall which was established thanks to the educational and public activity of Franz Xaver Mozart.

Прагнення мотивувати аудиторію до участі у громадській діяльності(виборах) та політичній дискусії,
Eager to motivate audiences to participate in civic activity(elections) and political discussion,

А так як більшу частину часу я присвячую громадській діяльності- для мене надзвичайно важливий такий заряд.
And since I devote most of my time to social activities, such a charge is extremely important for me.