Приклади вживання Громадській Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ЄВС, ви будете брати участь в громадській роботі і, можливо, навіть знайти його життя змінюється.
Кавоварку і електричний чайник від Фокстрот Дід Мороз подарував громадській організації«Сонячні діти»,
Nicholas has presented a coffee machine and an electric kettle from the Foxtrot to non-governmental organization“Sonyachnі dіti”,має залишатися ефективним інструментом у журналістській та громадській діяльності,- вважають ініціатори.
should remain an effective tool in journalism and civil activities- according to the Memorandum's initiators.почати кар'єру в міжнародній організації, громадській організації чи приватному секторі?
start a career in an international organisation, NGO or private sector?тільки активні члени організації беруть участь у громадській діяльності.
Менеджер культури, куратор, громадській діяч, засновник арт-центру Я Галерея та видавництва Артбук.
Вона пояснювала відсутність успіху жінок тим, що вони зосереджувались на громадській роботі, а не на видимій агітації.
She ascribed the women's lack of success to their focus on community work instead of visible campaigning.економічній, громадській, соціальній та освітній сферах.
economic, civil, social and educational fields.Менеджер культури, куратор, громадській діяч, засновник арт-центру Я Галерея
Culture manager, curator, civic activist, founder of the art gallery"Ya Gallery"серед них живе в громаді та волонтерства в громадській роботі.
among them living in Так само понад 40% помітили зростання зосередженості громадян на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13% у собі.
More than 40% saw growing focus on civil action in society, but only 13% felt this in themselves.На Всеукраїнській громадській асамблеї понад 350 громадських організацій мають намір ініціювати сьогодні зміни до Конституції, які б унеможливили зловживання політиками Основним законом.
At the All-Ukrainian Civic Assembly over 350 або допомога у громадській діяльності.
or helping in community endeavors.Так само понад 40% помітили зростання зосередженості громадян на громадській діяльності в суспільстві й тільки 13% у собі.
Similarly, over 40% noticed an increase in other citizens' concentration on civic activities and only 13% in themselves.В Нотр-Дам, освіта завжди було пов'язано з цінностями, серед них живе в громаді та волонтерства в громадській роботі.
At Notre Dame, education always has always been linked to values including living in Мета програми«Долучайся!»- підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному,
The purpose of ENGAGE is to increase citizen awareness of and engagement in civic activities at the national,75 відсотків студентів UD вказали, що вони брали участь у громадській роботі на той час вони були літні люди.
75 percent of UD students indicated that they participated in community service by the time they were seniors.підтримуються у стажуванні та громадській активності.
supported in undertaking internships and in civic engagement.де працювала волонтером у громадській бібліотеці і брала участь у кампанії збору коштів для бездомних.
incredible year in Fruitland, Idaho, where I volunteered at the community library and in a school fundraising campaign for the homeless.Я дякую«Європі без бар'єрів», Фонду Відродження, Громадській Синергії, що вони підтримують громадську дискусію.
I thank‘Europe without barriers,'‘International Renaissance Foundation,' Civic Synergy' for supporting the public debate.
