MILITARY ACTIVITY - переклад на Українською

• військової активності
• військової діяльності
• військові дії
• бойові дії
• воєнної активності
• військова активність
• військову активність
• військова діяльність
• військову діяльність
• військових дій
• військовій активності
• військовою діяльністю
• бойових дій

Приклади вживання Military activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States and NATO will have to react to such Kremlin's steps by increasing their military activity, first of all in the Baltic
США та НАТО будуть змушені реагувати на такі дії Кремля шляхом підвищення власної військової активності, насамперед у Балтійському

provocative military activity in eastern Ukraine.
постійні провокаційні військові дії на Сході України.

Even a Ukrainian inspection group that visited the Belgorod region from March 18 to March 20 agreed that the Russian Armed Forces were not conducting any major military activity there.”.
Навіть українська інспекційна група, яка побувала 18-20 березня у Білгородській області, погодилася з тим, що ніякої великої військової діяльності не проводиться.

Israeli air strikes in Syria were necessary to visually demonstrate to the international community the negative consequences of Iran's military activity in Syria.
Авіаудари Ізраїлю в Сирії були необхідні, щоб наочно продемонструвати міжнародній спільноті негативні наслідки воєнної активності Ірану в Сирії.

political, and military activity of the Commune.
політичної і військової діяльності Комуни.

provocative military activity in eastern Ukraine.
постійні провокаційні військові дії в Східній Україні.

the PRC will increase military activity in the region, as well as take measures for mutual deterrence
і КНР підвищуватимуть військову активність в регіоні, а також вживатимуть заходи взаємного стримування

After a two-year lull, Russian military activity has increased significantly off Alaska's coast this spring.
Після дворічного затишшя військова активність Росії значно зросла біля берегів Аляски цієї весни.

similar military activity was observed on the eve of the Russian-Georgian war in June- August 2008;
аналогічна військова діяльність спостерігалась також напередодні російсько-грузинської війни у червні- серпні 2008 року;

After the return of the Panama Canal to Panamanian Control in 1999, U.S. Military activity ceased at both Coco Solo and Galeta Island.
Після повернення Панамського каналу під управління Панами в 1999 році військова активність Сполучених Штатів наКоко-Соло і прилеглому острові Галета припинилася.

We should not ignore the military activity of Russia and the USA/NATO in Europe,
Слід також відзначити військову активність Росії та США/НАТО в Європі,

Even a Ukrainian inspection group that visited the Belgorod region from March 18 to March 20 agreed that the Russian Armed Forces were not conducting any major military activity there.”.
Навіть українська інспекційна група, побувавши 18- 20 березня в Бєлгородській області, погодилася із тим, що ніякої потужної військової діяльності не проводиться.

After the turnover of the Panama Canal to Panamanians in 1999, US military activity ceased at both Coco Solo and Galeta Island.
Після повернення Панамського каналу під управління Панами в 1999 році військова активність Сполучених Штатів наКоко-Соло і прилеглому острові Галета припинилася.

Russia's military activity in the region has fuelled the humanitarian crisis and driven more people to Turkey's borders.
Російська військова діяльність підживила гуманітарну кризу і підштовхнула більшу кількість людей до кордонів Туреччини.

provocative military activity in eastern Ukraine.
провокаційну військову діяльність в Східній Україні.

The move came in response to Russia's actions in Ukraine and its military activity in the Baltic Sea region.
Країна йде на це, реагуючи на дії Росії в Україні і її військову активність у регіоні Балтійського моря.

President Poroshenko expressed concern about continued Russian military activity, including the firing of artillery directly into the Ukrainian town of Novoazovsk.
Президент Порошенко висловив стурбованість з приводу подальших російських військових дій, у тому числі обстрілу артилерією безпосередньо в українському місті Новоазовську.

Military activity of Andriy Gogoly-Gulenko in the revolutionary events of 1918- 1919 in Ekaterinoslav.
Військова діяльність Андрія Гулого-Гуленка у революційних подіях 1918-1919 рр. на Катеринославщині.

and minimize military activity in the world.
також згорнути військову активність у світі.

So, the prohibition of our observers' flights by Ankara will not hide the illegal Turkish military activity in the region.
При цьому у Москві наголосили, що"заборона Анкарою польотів російських спостерігачів не приховає незаконну військову діяльність Туреччини".