ВІЙСЬКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• military activities
• military effort
• military activity
• of military action

Приклади вживання Військової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світлі мінливої позиції Росії і військової діяльності Швеція перебудовує свою територіальну оборону.
In light of the changed Russian posture and military activity, Sweden is re-building its territorial defence.

Навіть українська інспекційна група, яка побувала 18-20 березня у Білгородській області, погодилася з тим, що ніякої великої військової діяльності не проводиться.
Even a Ukrainian inspection group that visited the Belgorod region from March 18 to March 20 agreed that the Russian Armed Forces were not conducting any major military activity there.”.

політичної і військової діяльності Комуни.
political, and military activity of the Commune.

Навіть українська інспекційна група, побувавши 18- 20 березня в Бєлгородській області, погодилася із тим, що ніякої потужної військової діяльності не проводиться.
Even a Ukrainian inspection group that visited the Belgorod region from March 18 to March 20 agreed that the Russian Armed Forces were not conducting any major military activity there.”.

Прес-секретар Пентагону сказав, що в цей час у цій області не було військової діяльності США.
A Pentagon spokesman said there was no USA military activity in that area at this time.

Прес-секретар Пентагону сказав, що в цей час у цій області не було військової діяльності США.
A Pentagon spokeswoman said there was no U.S. military activity in the area.

Широке залучення військовослужбовців в усі види військової діяльності, особливо в навчальну, військово-службову і громадську.
The widespread involvement of military personnel in all types of military activities, especially in training, military service and public.

Скорочення військової діяльності після краху СРСР лишило по собі такий смітник, який ми бачимо.
The decrease in military activity after the collapse of the USSR has left this dump which we see now.

На основі проведеного теоретичного дослідження змісту мотиваційної сфери військової діяльності можна приступити до аналізу її стану
On the basis of a theoretical study of the content of the motivational sphere of military activity, one can proceed to the analysis of its state

У зв'язку з цим вважаю контрпродуктивним продовження військової діяльності, військових маневрів
In this regard, I consider counter-productive the continuation of military activity, military maneuvers

Питання військової діяльності, взаємної прозорості
Issues related to military activities, reciprocal transparency

Розглянути сутність і специфіку військової діяльності і на цій основі визначити зміст
To consider the essence and specifics of military activity and on this basis to determine the content

Отже, специфіка військової діяльності та організації породжує особливу структуру реальних взаємин у військових колективах.
Consequently, the specifics of military activity and organization gives rise to a special structure of real relationships in military collectives.

Скорочення військової діяльності після краху СРСР лишило по собі такий смітник, який ми бачимо.
The reduction in military activity after the collapse of the USSR left the rubble we see now.

Метою інспекції є підтвердження відсутності в зазначеному районі військової діяльності, що підлягає попереднім повідомленням відповідно до положень Віденського документа 2011 року.
The inspection is supposed to verify the absence of military activities in the area, which are subject to preliminary notification in line with the 2011 Vienna Document.

За інформацією відомства, метою інспекції є підтвердження відсутності в зазначеному районі військової діяльності, що підлягає попереднім повідомленням відповідно до положень Віденського документа 2011 року.
The aim of the inspection is to verify the absence of military activities, which are subject to preliminary notification in accordance with the 2011 Vienna Document.

Крім того, країни ОБСЄ надають один одному інформацію про певні види військової діяльності та проводять інспекції.
In addition, osce countries provide each other with information about certain types of military activities and carrying out inspections.

Міжнародні зусилля в семирічній війні в Сирії скеровані на«деескалацію військової діяльності, а не на ескалацію».
Brussels that international efforts in Syria should be aimed at“de-escalating the military activities and not escalating them.”.

Країни ОБСЄ також повідомляють один одного про певні види військової діяльності, запрошують спостерігачів
OSCE countries also notify each other on certain types of military activity, invite observers

побутовій сфері військової діяльності.
domestic sphere of military activity.