Приклади вживання Активізували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По всій наших зусиль KAT техніка активізували на підтримку і збагатити якість життя
Тим часом сепаратистські сили на сході активізували зусилля, спрямовані на блокування інтернет-контенту, який здається їм таким, що підтримує український уряд
Meanwhile, separatist forces in the east have stepped up efforts to block content online perceived to be in support of Ukrainian governmentПротягом минулої доби бойовики активізували збройні провокації в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі,
Over the past day, militants have stepped up armed provocations in the area of the antiterrorist operation(ATO) in Donbas,Тим часом сепаратистські сили на сході активізували зусилля, спрямовані на блокування інтернет-контенту, який здається їм таким, що підтримує український уряд
Meanwhile, Russian-backed separatist forces in the east have stepped up efforts to block content online perceived to be in support of Ukrainian governmentНавіть верхній слот сайту активізували рівень своєї гри,
Even Top Slot Site have stepped up the level of their game,Сьогодні зростаюча присутність Росії в Світовому океані викликає роздратування у окремих провідних держав, які активізували боротьбу за доступ до сировинних ресурсів.
Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.то ближче до вечора бойовики кілька активізували обстріл українських позицій.
closer to the evening, militants have stepped up attacks on Ukrainian positions.принесли користь і активізували прогрес у науці.
арешт українських моряків активізували суспільно-політичні дискусії в Україні навколо розриву дипломатичних відносин з Росією.
the arrest of Ukrainian navy sailors stepped up public and political discussions on the severance of diplomatic relations with Russia.Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.
Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Observatory head Rami Abdel Rahman said.НАТО і Фінляндія активізували свою взаємодію, підписавши Політичну рамкову домовленість про співробітництво в сфері кіберзахисту.
NATO and Finland stepped up their engagement with the signing of a Political Framework Arrangement on cyber defence cooperation.Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.
Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Rami Abdel Rahman, SOHR head, said.Компанії активізували свої зусилля після того, як Дуайт Ейзенхауер був обраний президентом США у 1952 році.
The company stepped up its efforts after Dwight Eisenhower was elected U.S. President in 1952.Ми активізували прибирання як в громадських приміщеннях,
We have intensified our cleaning both in public areasТільки ці дві зміни значно активізували б купівельну спроможність Америки,
Just these two changes would significantly reinvigorate American's purchasing power,У попередні пару років кілька елементів активізували рекламну дошку
На початку століття активізували свою діяльність й представники ліберально-демократичної течії,
At the beginning of the century have intensified their activities and representatives liberal-democratic trend,у грудні 2016 року США активізували постачання зброї сирійським курдам з«Партії демократичного союзу»(PYD).
in December 2016, the United States stepped up arms supplies to the Syrian Kurds from the Party of the Democratic Union.Таліби за останні роки активізували напади на афганські сили безпеки,
The Taliban has stepped up its attacks on Afghan security forces in recent years,Ми активізували закордонні поїздки викладачів
