HAVE STEPPED UP - переклад на Українською

• активізували
• посилили
• посилила

Приклади вживання Have stepped up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moscow and Damascus say they are fighting jihadist militants that have stepped up attacks on civilians in Aleppo,
Москва та офіційний Дамаск заявляють, що вони ведуть боротьбу з озброєними повстанцями, які посилили напади на мирних жителів,

The Taliban and other Islamic militant groups have stepped up attacks in Afghanistan since most foreign combat troops withdrew at the end of 2014, leaving Afghans in
Талібан» й інші ісламістські угруповання бойовиків активізували напади в Афганістані, відколи наприкінці 2014 року більшість іноземних військових залишили Афганістан,

Baltic region's only non-aligned countries, Finland and Sweden, have stepped up their military cooperation with US, following concerns over Russia's increased military activity in northern Europe.
Балтійського регіону разом з не членами НАТО Фінляндією та Швецією посилили свою військову співпрацю зі Сполученими Штатами через побоювання щодо підвищеної військової активності Росії в північній Європі.

Also, the RF special services have stepped up work on the use of passport data of persons who died
Також спецслужби РФ активізували роботу із використання паспортних даних осіб,

Turkish authorities have stepped up measures to ensure the security of the Russian embassy in connection with threats to Ambassador Alexei Yerkhov due to the aggravation of the situation in the Syrian province of Idlib.
Турецька влада посилила заходи щодо забезпечення безпеки посольства Росії у зв'язку з погрозами, що надходять послу Алексєю Єрхову через загострення ситуації в сирійській провінції Ідліб.

The Houthis, who overthrew the Saudi-backed internationally recognised government from power in the Yemeni capital Sanaa in late 2014, have stepped up missile and drone attacks on Saudi cities in the past two weeks.
Хусити, які витіснили підтримуване Саудівською Аравією міжнародно визнаний уряд від влади в столиці Ємену Сана в кінці 2014 року, посилили ракетні і безпілотні удари по саудівським містах в останні два тижні.

152-mm artillery, Russian-terrorist forces in Donbas have stepped up the use of armored vehicles
російсько-терористичні війська на Донбасі впродовж останньої доби активізували застосування бронетехніки

The Houthis, who ousted the Saudi-backed internationally recognized government from power in the Yemeni capital Sanaa in late 2014, have stepped up missile and drone attacks on Saudi cities this month.".
Хусити, які витіснили підтримуване Саудівською Аравією міжнародно визнаний уряд від влади в столиці Ємену Сана в кінці 2014 року, посилили ракетні і безпілотні удари по саудівським містах в останні два тижні.

since the middle of last week, the Russian-terrorist forces have stepped up firing on the positions of the ATO forces
з середини минулого тижня російсько-терористичні війська активізували ведення вогню по позиціях сил АТО

Central Asia have stepped up media censorship
у Центральній Азії посилили цензуру медіа

where Russian-backed insurgents have stepped up attacks on Ukrainian government forces,
де підтримувані Росією бойовики активізували напади на українські урядові війська,

US has stepped up preparations for the lifting of the ban on oil exports.
США активізували підготовку до скасування заборони на експорт нафти.

The US has stepped up sanctions and the UK is pushing for more diplomatic action.
США посилили санкції, Велика Британія просуває нові дипломатичні дії.

Russia has stepped up military activity around the Nordic and Baltic region.
Росія активізувала військову активність навколо Північної Європи і Балтії.

Due to events in Kerch Ukraine has stepped up security measures on the border with Crimea.
Через події в Керчі Україна посилила заходи безпеки на межі з Кримом.

In response, NATO has stepped up again, responding to many challenges at the same time.
У відповідь НАТО знову активізувалося, відповідаючи на багато викликів одночасно.

The Taliban has stepped up its attacks against Afghan security forces across the country
Таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки по всій країні

Throughout our effort, KAT machinery has stepped up to support and enrich the quality of life
По всій наших зусиль KAT техніка активізували на підтримку і збагатити якість життя

Against this background, Russia has stepped up provocations against the United States
На цьому фоні Росія активізувала провокації проти США

In recent years, Russia has stepped up training of special forces formations intended for deployment in the Arctic.
В останні роки Росія посилила підготовку сил спеціального призначення, призначених для розгортання в Арктиці.