Приклади вживання Have given up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Residents of a North Carolina beach town have given up on laundry for the week-- after the government asked them to.
Мешканці прибережного міста в американському штаті Північна Кароліна відмовилися від прання на тиждень- після того, як влада попросила їх про це.since 2010, universities have given up their autonomy and have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.
крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.For the Frankfurt theorist it was an irreversible fact that all European nation states have given up old national loyalties
Для франкфуртського теоретика незворотнім фактом було те, що всі європейські національні держави відмовилися від своєї старої національної відданостіPiece by piece, the universities have given up their autonomy since 2010, they have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.
Із 2010 року, крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.I have given up the idea that we can win this fight for the internet.".
While some professional evolutionary scientists have given up on recapitulation theory altogether,
У той час як деякі професійні еволюційні вчені взагалі відмовилися від теорії рекапітуляції,I have given up soda, McDonald's,
Я відмовився від газованої води,We have given up tobacco advertising at a time when tobacco companies are still planning to start spending our part of their advertising budgets, but have not yet begun.
Ми відмовилися від реклами тютюну в той момент, коли тютюнові компанії ще тільки планували починати витрачати у нас частини своїх рекламних бюджетів, але ще не почали.Well, I have given up the idea that we can win this fight for the internet.
Ну, я відмовився від ідеї, що ми можемо виграти битву за інтернет.Well, I have given up the idea that we can win this fight for the.
Ну, я відмовився від ідеї, що ми можемо виграти битву за інтернет.Around this time he wrote:-“ I have given up the ambition to get to a university…”.
Приблизно в цей же час він пише: Я відмовився від прагнення отримати в університеті….Those who have given up must resign
Whether you have given up or are in need of that extra“something” to stay motivated,
Якщо ви вже відмовилися або потребують цієї додаткової«щось», щоб залишитися вмотивованим,Now for those of us who have given up on government, it's time that we asked ourselves about the world that we want to leave for our children.
Для тих з нас, хто зневірився в уряді, саме час запитати себе, який світ ми б хотіли залишити нашим дітям.Parliament are volunteers who have given up well-paying jobs to serve their country.
парламенті чимало волонтерів, які облишили високооплачувану роботу заради служіння своїй країні.you don't want to change and most people have given up on conquering the world.
то ви The people who sought to sell the painting at auction have given up rights to it, and U.S. authorities said they will return it to the Ukrainian Embassy in Washington if no other claims are filed.
Люди, які виставили картину на аукціон, відмовилися від прав на неї, і американська влада заявила, що якщо не надійдуть інші судові запити, праця буде повернута в посольство України в Вашингтоні.I'm lookin' at you) and I have given up trying to order anything more complicated than a martini,
я дивлюся на вас), і я відмовився від спроби замовити щось складніше, ніж мартіні,making those who have given up sweets for Lent wish that Easter Monday would arrive faster.
роблячи тих, хто відмовився від солодощі для поста бажанням, що Великодній понеділок прибуде швидше.People like Jesse Owens could have given up when they encountered horrific racism,
