HAVE COME UP - переклад на Українською

• придумали
• вигадали
• прийшли до
• придумала
• придумав
• з'явилися

Приклади вживання Have come up Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many well-known women in history who have come up with truly fundamental inventions
Однак в історії були знамениті жінки, які придумали по-справжньому фундаментальні винаходи

I am convinced that if these events had not happened, they would have come up with another excuse seeking to restrain Russia\'s growing potential,
Якщо б всього цього не було, то вигадали б якийсь інший привід, щоб стримати зростаючі можливості Росії,

They have come up with the term cognitive technology to describe how electronic devices
Вони придумали термін когнітивні технології, щоб описати, як електронні пристрої

the connections that citizen investigators have come up with.
зображень чи з'єднань, які з'явилися дослідники-громадяни.

Japanese film developers have come up with virtual versions where the user is completely immersed in the anime world
Японські розробники фільмів придумали віртуальні версії, де користувач повністю занурюється в світ аніме

We have come up with a new way to power the electronics systems of the future- by harvesting Wi-Fi energy in a way that's easily integrated into large areas- to bring intelligence to every object around us.”.
Ми придумали новий спосіб живлення електронних систем майбутнього- збираючи енергію Wi-Fi таким чином, який легко інтегрується на великих площах,- щоб у підсумку донести інтелект до кожного об'єкта навколо нас».

We have come up with a new way to power the electronics systems of the future- by harvesting Wi-Fi energy in a way that's easily integrated in large areas- to bring intelligence to every object around us.".
Ми придумали новий спосіб живлення електронних систем майбутнього- збираючи енергію Wi-Fi таким чином, який легко інтегрується на великих площах,- щоб у підсумку донести інтелект до кожного об'єкта навколо нас».

in which the developers have come up with an intriguing storyline and created a legendary hero,
в якому розробники придумали інтригуючий сюжет, а також створили легендарного героя,

Professor Mircea Dinca and his team at MIT have come up with a new class of materials,
професор Мірча Дінка і його команда з MIT придумали новий клас матеріалів,

Chinese practitioners have come up with a very valuable exercise that has been used by the Chinese since time immemorial.
збереження ясності думки, китайські практики придумали дуже цінне вправа, яке використовувалося китайцями споконвіку.

also talented people, we have come up with and implemented with Gaudi Studio team.
звичайних, але теж талановитих людей, який ми придумали і реалізували з командою Gaudi Studio.

may be difficult to explain without a basic understanding of orbital mechanics, but flat-Earth conspiracy theorists have come up with a way to circumvent scientific facts and construct a creative explanation of the phenomenon.
прихильники конспірологічній теорії плоскої Землі запропонували новий спосіб обійти стороною наукові факти і придумали оригінальне псевдонаукове пояснення цього явища.

Australian designers have come up with a tree packed in a transparent crystal.
австралійські дизайнери придумали упакувати дерево в напівпрозорий кристал.

as the experts have come up with ways to deliver trees with a solid lump of earth to the subject.
як фахівці придумали способи доставки дерев з цільним грудкою землі до об'єкта.

We could have come up with a more scientific name,
Ми могли б придумати більш наукову назву,

Researchers have come up with a recipe and conduct clinical testing of innovative flavor(personal care product for skin care),
Дослідники придумують рецептуру і проводять клінічні апробації інноваційного аромату(засоби індивідуального догляду або продукту по догляду за шкірою),

If what you have come up with, seems more narrative lyrically
Якщо ж, то що ви придумали, вам здається більш описово ліричним

sensors on its nearly bezel-less iPhone X has taken the Android smartphone ecosystem by storm and even though some manufacturers have come up with innovative solutions to tackle the same problem,
розміщення передньої камери і сенсорів на майже безіменному iPhone X прийняло штурм екосистеми Android смартфонів, і навіть якщо деякі виробники придумали інноваційні рішення для вирішення цієї ж проблеми,

of course there were also solutions that in principle would have come up, but their cost was completely inadequate and overstated.
траплялися звичайно і рішення які в принципі б підійшли але їх вартість була зовсім не адекватною і завищеною.

Colombians have come up with environmental light.
Колумбійці придумали екологічний світлофор.