ПОСИЛИЛИ - переклад на Англійською

• strengthened
• have increased
• intensified
• tightened
• reinforced
• have stepped up
• enhanced
• exacerbated
• amplified
• heightened
• ratcheted up

Приклади вживання Посилили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вересні того ж року їх посилили.
In September of the same year they were strengthened.

Міністри фінансів країн єврогрупи посилили тиск на Іспанію.
Euro zone finance ministers step up pressure on Italy.

густий туман посилили проблему.
thick fog have exacerbated the problem.

США посилили проблеми Європи.
for its part, has exacerbated the EU's problems.

З 2014 року США та НАТО посилили свою присутність у Польщі.
Since 2014, the U.S. and NATO have boosted their military presence in Poland.

Та криза й війна посилили давнішу тенденцію.
The crisis and war have intensified a long-term tendency.

Окрім того, Збройні сили України посилили армійське угруповання на Азовському напрямку.
Besides, the Armed Forces of Ukraine have strengthened army group on the Azov direction.

економіці та безпеці- посилили ці тенденції.
and security- have fueled these trends.

скрізь посилили охорону кордону.
the border guard was strengthened everywhere.

доступна ціна машини посилили експортні можливості автомобіля.
affordable price cars increased export opportunities for the car.

На жаль, останні події посилили поділ між Сходом
Regrettably, recent events have increased the east-west divide in the country

Співробітники Служби безпеки України приведені в повну бойову готовність і посилили контррозвідувальні заходи щодо недопущення на територію України провокацій спецслужб РФ.
Employees of the security Service of Ukraine given in full combat readiness, and strengthened counter-intelligence measures to prevent the territory of Ukraine of provocations of the Russian special services.

На жаль, останні події посилили поділ між Сходом і Заходом в країні
Regrettably, recent events have increased the east- west divide in the country

Європарламентарі посилили зв'язок між європейськими
MEPs strengthened the link between European

У 2016 р. Україна та Італія посилили політичну співпрацю
In 2016, Ukraine and Italy intensified political cooperation

Ми посилили присутність НАТО в східній частині Альянсу- посиливши патрулювання повітряного простору,
We have increased NATO's presence in the eastern part of the Alliance,- with enhanced air policing,

його сумнозвісні карні експедиції посилили соціальний аспект революції
his notorious penal expedition strengthened the social aspect of the revolution

США посилили розпочаті ще в 1942 роботи по створенню термоядерної зброї.
the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Макао та Тайвань посилили свій прикордонний нагляд.[1][2].
Macau and Taiwan tightened their border surveillance.[1][44].

прийняття меркантилістської політики посилили економічну єдність, що почала спонтанно з'являтися завдяки діяльності торговельних капіталістів.
the adoption of mercantilist policies reinforced the economic unity that had begun to emerge spontaneously from the activities of merchant capitalists.