Приклади вживання Was strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
December 7, the bell was strengthened at the Belfry.
7 грудня дзвін був укріплений на дзвіниці.only the breed was strengthened.
порода тільки зміцнювалася.Dimitry Ioannovich learned about this before the battle and was strengthened by invisible help from his great ancestor.
Димитрій Іоаннович дізнався про це ще до битви і був укріплений незримою допомогою від свого великого предка.the focal tower was strengthened so that it could support heavier receivers.[46].
фокусна вежа була укріплена, щоб витримати важчі приймачі.[46].First, the Anglo-Saxon element here was strengthened by the arrival of many Saxon aristocrats fleeing the Norman conquest of England.
По-перше, англо-саксонський вплив був посилений прибуттям багатьох саксонських аристократів, рятувалися бігством від норманського завоювання.more, and my faith was strengthened.”.
більше приходили до мене, і віра моя зміцнювалася".These changes began during a time when the central administration of the University was strengthened and extended by a series of small reforms which were to be fundamental to future changes.
Ці зміни почалися в той час, коли центральна адміністрація університету був посилений і розширено ряд дрібних реформ, які повинні During these years, educational and production base was strengthened, the housing facilities
Their fighting capacity was strengthened, primarily due to the supply of aircraft
Їх бойовий потенціал зміцнювався, в першу чергу, за рахунок поставок літаківThe political and economic dependence on the Russian state was strengthened, and the Hetmanate lost the originality of its system.
Посилилася політична та економічна залежність від російської держави, а Гетьманат втратив оригінальність своєї системи.touristic part was strengthened in the last years.
туристичної частини були укріплені в останні роки.But Saul was strengthened more, and was confounding the Jews who dwell at Damascus,
А Савл іще більше зміцнявся, і непокоїв юдеїв, що в Дамаску жили,It was significantly upgraded in 1544, when the foundation was strengthened, plastered facades;
Ця вежа зазнала значних модернізацій у 1544 році- було укріплено її фундамент, оброблені фасади,walls of the hotel were erected, foundation was strengthened, built a nearby restaurant with 350 seats in an elegant classic style.
зводили стіни готелю, зміцнювали фундамент, будували поруч масштабних розмірів Ресторан на 350 посадкових місць у вишуканому класичному стилі.As a result of the reconstruction of the castle was strengthened so much that in 1476 the Ottoman army of Sultan Mehmet the AI u200bu200bcould not get it.
Внаслідок такої реконструкції замок зміцнів настільки, що у 1476 р. османське військо султана Мехмета ІІ не змогло його здобути.His request to re-establish the Feast of Saint Macarius was strengthened by the petition of the people of Belev,
Його прохання про відновлення пам'яті преподобного Макарія Жабинського було підкріплене клопотанням белівських жителів,their Union was strengthened even more.
їх союз зміцнів ще більше.Russia, led the so-called President of Russia Vladimir Putin is going to use the full force of his army, which was strengthened with new developments.
Росія на чолі з так званим президентом Росії Володимиром Путіним збирається використовувати всю силу своєї армії, яку підсилили новими розробками.this system of alliances was strengthened by the signing of a series of"mutual assistance" alliances between France,
ця система альянсів була посилена підписанням серії альянсів«взаємодопомоги» між Францією, Великою БританієюIt should be noted that in the process of reconstruction, the foundation of the building was strengthened, the walls were insulated,
