Приклади вживання Була посилена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При Миколі I була посилена централізація бюрократичного апарату, створено Третє відділення,
Under Nicholas I, was reinforced the centralization of the bureaucratic apparatus created by the Third branch,За Миколи І була посилена централізація бюрократичного апарату, створено Третій відділ,
Under Nicholas I, was reinforced the centralization of the bureaucratic apparatus created by the Third branch,ця система альянсів була посилена підписанням серії альянсів«взаємодопомоги» між Францією, Великою Британією
this system of alliances was strengthened by the signing of a series of"mutual assistance" alliances between France,Воєнно-морська гонка між Великобританією і Німеччиною була посилена в 1906 році запуском британського лінкора HMS Dreadnought,
The naval race that developed between Britain and Germany was intensified by Britain's 1906 launch of HMS Dreadnought,ця система альянсів була посилена підписанням серії альянсів«взаємодопомоги» між Францією, Великою Британією
this system of alliances was strengthened by the signing of a series of"mutual assistance" alliances between France,При Миколі I була посилена централізація бюрократичного апарату, складені Повне зібрання законів
Under Nicholas I, was reinforced the centralization of the bureaucratic apparatus created by the Third branch,Воєнно-морська гонка між Великобританією і Німеччиною була посилена в 1906 році запуском британського лінкора HMS Dreadnought, його конструкція була революційною,
The naval arms race that developed between Britain and Germany was intensified by the 1906 launch of HMS Dreadnought,світова фінансова криза, яка вибухнула більш ніж через два роки після угоди бізнесмена з BNP Paribas та була посилена в Україні власними економічними проблемами,
that began more than two years following the deal with BNP Paribas and which in Ukraine was aggravated by Ukraine's own economic problems,Ця стурбованість була посилена рішенням Європейського суду з прав людини від 3 липня 2012 року, яким встановлено, що його досудовий арешт у грудні 2010 року був необґрунтованим,
These concerns were reinforced by the 3 July 2012 judgment of the European Court of Human Rights which held that his pre-trial arrest in December 2010 had З жовтня 2012 наша команда була посилена архітектурно-інженерною компанією Укрдизайнгруп, яка також стала членом TPF Group
Since October 2012 our team have been enforced with the Architectural and Engineering company Ukrdesigngroup,політика була посилена щодо загальних кредитів, наданих виробникам електроенергії,
the policy has been strengthened with regard to general credits granted to electricity producers,до Бейкер-стрит ставали перевантаженні. Також проблема була посилена післявоєнним становищем.
a problem which was exacerbated by the post-war flight from the City of London to the West End of London.працьовитих і талановитих людей, які були частиною своєї історії, яка почалася з її засновників, була посилена протягом десятиліть їхніми наступниками
talented individuals who have Стара інституція була посилена(попереднім) конституційним порядком,
The old institution was enhanced with a(provisional) constitutional orderДовід над тактикою була посилена спалахом насильства в Бірмінгемі,
Argument over the tactic has been intensified by the outbreak of violence in Birmingham,значна частина доступу була посилена та відновлена з часом.
is original;">much of the access was reinforced and restored over time.Цей образ був посилений компанії дискримінаційну політику щодо своїх працівників колір.
This image was reinforced by the company's discriminatory policies against its workers of color.Контроль на кордоні був посилений.
Policing at the border was strengthened.У 1999 році мандат UNSCO був посилений.
In 1999, UNSCO's mandate was enhanced.Податкова свобода може бути посилена за рахунок зменшення кількості податків
